1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
[música suave]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
3
00:00:02,752 --> 00:00:06,631
{\an8}Bom dia, bom dia,
2h30 da manhã.
4
00:00:06,715 --> 00:00:08,258
É hora do chá.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
6
00:00:10,301 --> 00:00:12,887
[suspira]
Isso é pior do que filmar.
7
00:00:15,432 --> 00:00:16,599
{\an8}[conversando]
8
00:00:16,683 --> 00:00:19,811
{\an8}A casa do velho comediante.
Olá, comediante. Como vai você?
9
00:00:19,894 --> 00:00:20,979
Sim.
10
00:00:21,312 --> 00:00:23,148
-Olá, olá...
-Olá.
11
00:00:23,231 --> 00:00:24,482
Tio Weiner.
12
00:00:24,566 --> 00:00:25,900
Isto é lapsang souchong.
13
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
Então é um pouco como
um chá e um cigarro.
14
00:00:32,032 --> 00:00:34,242
Vou evacuar e tomar um banho.
15
00:00:34,325 --> 00:00:36,828
espero me sentir um pouco melhor,
Eu voltarei novamente.
16
00:00:36,911 --> 00:00:38,997
[Parado]
♪ Lembre-se de que você está de pé ♪
17
00:00:39,080 --> 00:00:41,166
♪ Em um planeta em evolução ♪
18
00:00:41,249 --> 00:00:44,586
♪ E evoluindo a 900 milhas por hora ♪
19
00:00:45,253 --> 00:00:46,963
Ainda fazendo um show na Califórnia.
20
00:00:48,256 --> 00:00:49,257
Lá está Érico.
21
00:00:49,340 --> 00:00:50,383
Ei!
22
00:00:50,467 --> 00:00:52,385
-Bom dia.
-Bom dia.
23
00:00:53,428 --> 00:00:54,929
{\an8}Que horas são?
24
00:00:55,013 --> 00:00:56,431
{\an8}Deveria estar escuro lá, não deveria?
25
00:00:56,514 --> 00:00:57,766
{\an8}São três da manhã.
26
00:00:57,849 --> 00:00:59,100
{\an8}[todos gemendo]
27
00:00:59,184 --> 00:01:00,685
{\an8}[Idle] São três da manhã, sim.
28
00:01:00,769 --> 00:01:01,978
Então é por isso que você está assim.
29
00:01:02,062 --> 00:01:03,146
[rindo]
30
00:01:03,229 --> 00:01:06,357
É assim que eu pareço
às três da manhã.
31
00:01:06,441 --> 00:01:07,650
Então, em qual cadeira estou sentado?
32
00:01:07,734 --> 00:01:10,528
O único outro
isso não está ocupado, John.
33
00:01:10,612 --> 00:01:12,405
Resolva, resolva.
34
00:01:12,489 --> 00:01:15,116
O que você está fazendo, Eric? Você está
ter algo para beber ou não?
35
00:01:15,200 --> 00:01:19,204
Eu tive um lapsang souchong
e agora estamos no café da manhã de Brendan.
36
00:01:19,287 --> 00:01:21,081
Tentando ver os livros na estante do Eric.
37
00:01:21,164 --> 00:01:24,042
Você consegue ver isso claramente?
Eu... você está muito confuso.
38
00:01:24,125 --> 00:01:26,085
-Você consegue ler livros inteiros?
-Não, não posso de jeito nenhum.
39
00:01:26,169 --> 00:01:27,712
Eu só estou pensando
se algum deles for meu.
40
00:01:28,254 --> 00:01:29,422
-[risos]
-Sério?
41
00:01:30,757 --> 00:01:32,634
Há uma seção de Michael Palin.
42
00:01:32,717 --> 00:01:33,885
Ah, onde está?
43
00:01:33,968 --> 00:01:37,347
Eu tenho alguns muito raros,
livros não assinados de Michael Palin.
44
00:01:37,430 --> 00:01:39,057
Onde? Onde você os encontrou?
45
00:01:39,140 --> 00:01:40,892
Érico, onde...
Tenho tentado encontrar um.
46
00:01:40,975 --> 00:01:42,769
Você tem que mandar buscá-los
da editora
47
00:01:42,852 --> 00:01:45,480
porque eles vêm
assinado de fábrica.
48
00:01:45,563 --> 00:01:49,234
Não se preocupe, Eric, eu irei
e sujá-los, pessoalmente.
49
00:01:49,317 --> 00:01:53,655
Há uma loja em Henley, aparentemente,
onde você pode obter cópias não assinadas...
50
00:01:53,738 --> 00:01:56,533
É chamado de algo como Jonkers
ou algo assim.
51
00:01:56,991 --> 00:01:58,535
Eu vou garantir isso.
52
00:01:58,618 --> 00:02:00,495
Eu, eu, meu por George Harrison.
53
00:02:01,329 --> 00:02:03,289
Isso é ainda maior
do que os não assinados.
54
00:02:03,373 --> 00:02:04,457
Na prateleira de baixo.
55
00:02:04,541 --> 00:02:05,625
Na verdade, esse é o meu...
56
00:02:05,708 --> 00:02:08,795
Não, não é de George Harrison,
é de alguém muito parecido.
57
00:02:09,462 --> 00:02:11,589
Ah... John Locke.
58
00:02:11,673 --> 00:02:14,342
-John Locke? Oh.
-John Locke, sim...
59
00:02:14,425 --> 00:02:16,386
-[Inativo] É Francis Bacon.
-Francisco Bacon?
60
00:02:16,469 --> 00:02:18,221
[Inativo] Francis Bacon, sim.
61
00:02:18,304 --> 00:02:21,724
Ele na verdade... Não, na verdade foi
Shakespeare que fingiu ser ele.
62
00:02:21,808 --> 00:02:26,479
Tenho uma teoria de que todos os trabalhos de Francis Bacon
obras foram escritas por Shakespeare.
63
00:02:26,563 --> 00:02:28,356
Eles eram. Ah, claramente, sim.
64
00:02:28,439 --> 00:02:30,775
Você sabia que ele morreu na minha casa?
Francisco Bacon.
65
00:02:30,859 --> 00:02:31,985
-[Palin]Francis Bacon?
-É verdade.
66
00:02:32,068 --> 00:02:34,320
-O que?
-Francis Bacon morreu na minha casa.
67
00:02:34,821 --> 00:02:35,905
[Cleese] Não na casa da sua mãe...
68
00:02:35,989 --> 00:02:37,615
Milhares de pessoas
morreu em sua casa.
69
00:02:37,699 --> 00:02:39,242
A propósito, sortudo.
70
00:02:39,325 --> 00:02:41,661
Exatamente.
[rindo]
71
00:02:43,580 --> 00:02:44,622
Ele deu o tom para isso.
72
00:02:44,706 --> 00:02:47,417
Ele estava tentando inventar
o jantar na TV, ao que parece.
73
00:02:47,917 --> 00:02:53,214
E encontrei uma galinha morta,
enchi de neve, peguei um resfriado.
74
00:02:53,298 --> 00:02:57,719
Eles o colocaram para dormir em casa,
a cama não estava aquecida adequadamente,
75
00:02:57,802 --> 00:02:59,929
ele pegou pneumonia e morreu.
76
00:03:00,013 --> 00:03:01,639
-Na sua casa?
-Qual quarto?
77
00:03:01,723 --> 00:03:03,850
-Não sei. Não sei.
-Na cozinha?
78
00:03:03,933 --> 00:03:06,269
-Francis Bacon, o artista?
-Não.
79
00:03:06,352 --> 00:03:08,479
[conversando]
80
00:03:10,064 --> 00:03:11,816
Líder político criminoso.
81
00:03:11,900 --> 00:03:15,653
Aquele que é tão encorajador, ele disse,
"Devemos colocar a natureza em risco...
82
00:03:15,737 --> 00:03:16,863
Ah, você está certo.
83
00:03:16,946 --> 00:03:19,365
...e forçá-la
para revelar seus segredos."
84
00:03:19,449 --> 00:03:21,534
É uma bela frase elisabetana.
85
00:03:21,618 --> 00:03:23,536
Isso é muito bom, isso é rigoroso.
86
00:03:24,454 --> 00:03:26,414
Não foi o tipo que morreu
na cama ou no travesseiro,
87
00:03:26,497 --> 00:03:29,751
um tipo de dente
os segredos da natureza.
88
00:03:29,834 --> 00:03:30,919
[rindo]
89
00:03:31,002 --> 00:03:32,670
[conversando]
90
00:03:32,754 --> 00:03:34,756
Algum famoso morreu na sua casa, Terry?
91
00:03:34,839 --> 00:03:36,216
Não, não...
92
00:03:36,299 --> 00:03:38,760
Eu pensei que Aristóteles
morreu em nossa casa,
93
00:03:38,843 --> 00:03:40,511
mas era tudo um boato sangrento.
94
00:03:40,595 --> 00:03:42,430
-Ele nunca esteve lá.
-Quem?
95
00:03:42,513 --> 00:03:45,433
-Aristóteles.
-[todos rindo]
96
00:03:45,516 --> 00:03:48,102
Nunca estive perto de Kensington.
97
00:03:48,978 --> 00:03:52,315
Você sabe, os agentes imobiliários
dirão qualquer coisa a você, não é?
98
00:03:53,024 --> 00:03:56,986
"Oh, é muito, você vai gostar disso,
Aristóteles esteve aqui por três anos.
99
00:03:57,070 --> 00:03:59,781
Por que é chamado
"Aristóteles Lane" então?
100
00:04:00,448 --> 00:04:02,325
Exatamente, exatamente.
101
00:04:03,868 --> 00:04:04,994
Bochechas absolutas.
102
00:04:05,078 --> 00:04:08,289
Eu comprei com base em Aristóteles
Lane, pensei que seria bom para mim.
103
00:04:08,373 --> 00:04:10,708
Foi para me endurecer
um pouco intelectualmente.
104
00:04:10,792 --> 00:04:11,960
Ele era um idiota pela garrafa.
105
00:04:12,043 --> 00:04:14,712
-[Palin] Dane-se a garrafa, sim.
-Ele era um idiota pela garrafa.
106
00:04:14,796 --> 00:04:16,172
Hobbes gostava de tambor
e René Descartes...
107
00:04:16,256 --> 00:04:17,090
[dedilhando guitarra]
108
00:04:17,173 --> 00:04:20,718
♪ Immanuel Kant era um verdadeiro chato
Que raramente era estável ♪
109
00:04:21,010 --> 00:04:24,430
[♪ Heidegger, Heidegger era um mendigo bêbado
Quem poderia pensar que você está por baixo da mesa ♪
110
00:04:24,514 --> 00:04:26,057
-Já chega.
-♪ Wittgenstein era um... ♪
111
00:04:26,140 --> 00:04:27,892
-Wittgenstein?
-Wittgenstein.
112
00:04:27,976 --> 00:04:31,104
Surgiu de novo. A segunda vez
esta manhã Wittgenstein apareceu.
113
00:04:31,187 --> 00:04:33,064
Estávamos conversando sobre
Wittgenstein antes
114
00:04:33,147 --> 00:04:36,734
e eu estava perguntando se era
"Wittgenstein" ou "Vittgenstein".
115
00:04:36,818 --> 00:04:38,111
O que a maioria das pessoas diz?
116
00:04:38,194 --> 00:04:41,072
Eu imagino que depende se
foi na Áustria ou em Cambridge.
117
00:04:41,155 --> 00:04:42,407
Ah, muito boa resposta.
118
00:04:43,157 --> 00:04:46,494
Ele era o professor de filosofia
na Universidade de Cambridge em 1940.
119
00:04:46,577 --> 00:04:47,620
Ah, certo.
120
00:04:47,704 --> 00:04:51,582
E, também, bastante interessante, ele foi
para a escola com Hitler em Graz, na Áustria,
121
00:04:51,666 --> 00:04:52,709
quando menino.
122
00:04:52,792 --> 00:04:54,711
Há fotos dele ao lado de Hitler.
123
00:04:54,794 --> 00:04:56,212
[rindo]
124
00:04:56,296 --> 00:04:58,256
Isso é uma chatice para o seu currículo, não é?
125
00:04:58,339 --> 00:05:00,466
Há alguma teoria de que Hitler
desenvolveu seu anti-semitismo
126
00:05:00,550 --> 00:05:02,802
porque ele odiava tanto Wittgenstein.
127
00:05:03,803 --> 00:05:05,847
Só porque ele gostava do garoto
ao lado dele, ele não gostou.
128
00:05:05,930 --> 00:05:07,849
Isso é... provavelmente
do que se trata.
129
00:05:07,932 --> 00:05:12,478
Não é triste? Sim, e Wittgenstein
tinha um irmão pianista maneta.
130
00:05:13,313 --> 00:05:17,942
Ele perdeu o braço na Primeira Guerra Mundial
e tornou-se pianista concertista.
131
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
-Ah, ótimo.
-[Idle] Um pianista concertista com uma mão só.
132
00:05:19,944 --> 00:05:23,197
E pessoas como Ravel
escreveu peças especiais para ele.
133
00:05:23,281 --> 00:05:24,365
Eu amo isso.
134
00:05:24,449 --> 00:05:27,535
É como ser um jogador de críquete maneta,
você sabe, tenho que admirar o espírito deles.
135
00:05:29,078 --> 00:05:31,914
Eu estava assistindo Somerset
jogando Glamorgan uma vez
136
00:05:31,998 --> 00:05:36,294
no pub, Terrace Pub,
Weston-super-Mare,
137
00:05:36,377 --> 00:05:40,006
e o cara ao meu lado estava gemendo
sobre Somerset.
138
00:05:40,715 --> 00:05:43,259
E ele estava falando sobre um sujeito
que jogou pelo time de sua aldeia local,
139
00:05:43,342 --> 00:05:47,805
ele me disse que daria o braço direito
para jogar pelo Somerset.
140
00:05:47,889 --> 00:05:49,640
[todos rindo]
141
00:05:49,724 --> 00:05:55,188
Não que ele teria se destacado porque
eles eram vencedores de colheres de pau,
142
00:05:55,271 --> 00:05:59,317
você sabe, no final do campeonato
tabela, durante sete anos consecutivos.
143
00:05:59,400 --> 00:06:00,943
[rindo]
144
00:06:01,402 --> 00:06:03,154
Por que uma colher de pau?
145
00:06:03,237 --> 00:06:06,491
Não sei de onde veio isso.
Essa é a expressão certa, não é?
146
00:06:06,574 --> 00:06:08,284
-Sim, colher de pau.
-Sim, colher de pau.
147
00:06:08,367 --> 00:06:09,994
Do fundo de um...
148
00:06:10,078 --> 00:06:11,496
[diálogo sobreposto]
149
00:06:11,579 --> 00:06:13,164
Eric, nosso correspondente da colher de pau.
150
00:06:13,247 --> 00:06:16,042
-É uma gíria que rima, Michael.
-Para quê?
151
00:06:16,125 --> 00:06:18,294
É uma gíria cockney que rima
por ser o fundo do poço.
152
00:06:18,377 --> 00:06:20,463
-Oh. Oh sim.
-Não é particularmente bom
153
00:06:20,546 --> 00:06:21,798
gíria cockney que rima.
154
00:06:21,881 --> 00:06:23,174
A porra da colher de pau de fundo.
155
00:06:23,257 --> 00:06:25,343
Isso tem um certo toque estranho.
156
00:06:26,135 --> 00:06:27,804
Como o Vaticano, lembra?
157
00:06:28,262 --> 00:06:29,722
Cidades do Vaticano.
158
00:06:29,806 --> 00:06:31,307
-Oh sim.
-[Palin] Ah, sim.
159
00:06:31,390 --> 00:06:33,392
[diálogo sobreposto]
160
00:06:34,018 --> 00:06:36,187
Eles eram conhecidos como
Cidades de Bristol nos velhos tempos.
161
00:06:36,270 --> 00:06:37,522
Sim, Bristol.
162
00:06:37,605 --> 00:06:39,440
Não, não se preocupe com a causa disso,
apenas faça isso.
163
00:06:39,524 --> 00:06:41,818
E será que vai. Desculpe.
164
00:06:41,901 --> 00:06:43,653
-[Gilliam] Quem?
-Você quer dizer que isso não é "fazer"?
165
00:06:46,739 --> 00:06:51,244
Acho que todos nós temos uma visão completamente
sentimento diferente sobre o Significado da Vida.
166
00:06:51,327 --> 00:06:54,247
Eu acho que parte disso é
a coisa mais engraçada que já fizemos
167
00:06:54,330 --> 00:06:56,749
e outras partes que eu não gostei nada.
168
00:06:56,833 --> 00:06:59,877
-Sim.
-E eu sempre senti que o problema era
169
00:06:59,961 --> 00:07:01,838
que nos precipitamos nisso.
170
00:07:01,921 --> 00:07:05,383
Nós realmente deveríamos ter apenas recuado
Vida de Brian por alguns anos,
171
00:07:05,466 --> 00:07:09,303
e então eu acho que algo teria acontecido
juntos, isso seria mais integrado.
172
00:07:09,387 --> 00:07:12,390
Estávamos tentando encontrar um formulário,
uma narrativa, não éramos, tipo,
173
00:07:13,015 --> 00:07:15,059
a santa busca
pois o Graal era uma narrativa,
174
00:07:15,143 --> 00:07:17,437
A vida de Brian era uma narrativa.
175
00:07:17,520 --> 00:07:21,274
O problema é que estava quase no
último dia na Jamaica
176
00:07:21,357 --> 00:07:22,650
que criamos o título.
177
00:07:22,733 --> 00:07:25,570
E então foi: "É isso, é isso,
isso vai aqui",
178
00:07:25,653 --> 00:07:27,989
-porque tudo então se encaixou.
-Três dias depois, na verdade.
179
00:07:28,072 --> 00:07:33,119
Foram três dias em
e desci para tomar café da manhã
180
00:07:33,202 --> 00:07:36,080
e todo mundo estava
parecendo triste e pensando,
181
00:07:36,164 --> 00:07:40,501
e Mike sugeriu que deveríamos
transformá-lo em uma série de TV.
182
00:07:43,880 --> 00:07:49,969
Eu pensei: "E se eu conseguisse,
Eu tenho os tempos do roteiro, que..."
183
00:07:51,137 --> 00:07:53,097
Uma das garotas do roteiro fez isso.
184
00:07:53,181 --> 00:07:55,349
E eu pensei,
"Com o que estamos nos preocupando?
185
00:07:55,433 --> 00:08:00,938
Temos 70 minutos
de material realmente excelente,
186
00:08:01,022 --> 00:08:04,233
e só precisamos escrever
Mais 20 minutos."
187
00:08:04,609 --> 00:08:09,155
E então isso mudou. E Érico
criou O Sentido da Vida.
188
00:08:09,238 --> 00:08:12,200
E poderíamos dizer, "a vida do homem",
189
00:08:12,283 --> 00:08:15,495
e esse foi o terceiro,
Quarta-feira, três dias depois.
190
00:08:15,995 --> 00:08:19,624
E eu sei que quando Terry disse isso,
Eric pareceu muito surpreso,
191
00:08:19,707 --> 00:08:21,834
mas eu tenho que dizer
é assim que eu me lembro,
192
00:08:21,918 --> 00:08:24,337
porque eu acredito
que depois de alguns dias,
193
00:08:24,420 --> 00:08:28,424
lemos este material, não vimos
qualquer forma de integrá-lo,
194
00:08:28,508 --> 00:08:31,010
e tenho quase certeza de que disse:
195
00:08:31,093 --> 00:08:33,471
"Olha, pessoal,
por que não esquecemos isso,
196
00:08:33,554 --> 00:08:35,765
-Sim.
-e tenha um lindo feriado de duas semanas,
197
00:08:35,848 --> 00:08:41,229
e depois voltar para Londres e dizer
'Nós trabalhamos nossos cérebros até a morte
198
00:08:41,312 --> 00:08:44,941
e simplesmente não funcionou. É um fracasso
e não vamos conseguir.'"
199
00:08:45,024 --> 00:08:46,901
E na manhã seguinte você desceu
200
00:08:46,984 --> 00:08:50,613
porque acho que você estava trabalhando nisso
naquela noite ou pela manhã...
201
00:08:50,696 --> 00:08:53,908
Bem, eu pensei: "O que eu tenho
que ninguém mais tem?"
202
00:08:53,991 --> 00:08:59,413
E eu pensei, eu tenho os horários
a garota do roteiro tinha feito aquilo.
203
00:08:59,497 --> 00:09:02,625
Então, eu não fiz, só vim...
204
00:09:02,708 --> 00:09:05,211
Lembro-me de estar sentado à mesa,
você se lembra?
205
00:09:05,294 --> 00:09:10,049
Fora do lugar na Jamaica e tudo
esses caras saindo da praia
206
00:09:10,132 --> 00:09:11,968
oferecendo-se para nos vender maconha.
207
00:09:12,677 --> 00:09:15,179
“Não, não, estamos escrevendo comédia.
Escrever comédia, por favor."
208
00:09:15,263 --> 00:09:16,806
Devíamos ter aceitado.
209
00:09:16,889 --> 00:09:20,059
E o filme provavelmente teria feito
muito melhor.
210
00:09:20,142 --> 00:09:21,561
Mas eu me lembro deles.
211
00:09:21,644 --> 00:09:24,272
-Eu ainda adoro a ideia,
-Mas não pude acreditar no processo judicial.
212
00:09:24,355 --> 00:09:26,566
-O que?
-Lembra da ideia de um processo judicial?
213
00:09:26,649 --> 00:09:29,360
A coisa toda estava sendo,
acontecendo dentro de um tribunal.
214
00:09:29,443 --> 00:09:32,863
E, porque foi um golpe
que tínhamos feito esse filme
215
00:09:32,947 --> 00:09:36,200
e precisávamos fazer Hamlet em uma ilha
em algum lugar da Jamaica,
216
00:09:36,284 --> 00:09:38,536
a coisa toda era mentira e, em última análise,
todos nós então,
217
00:09:38,619 --> 00:09:40,162
seremos mortos no final.
218
00:09:40,246 --> 00:09:41,956
Seríamos considerados culpados.
Você não se lembra disso?
219
00:09:42,039 --> 00:09:43,291
[Cleese] Não! Eu não me lembro disso.
220
00:09:43,374 --> 00:09:46,043
-Você se lembra, Eric?
-Não, de jeito nenhum.
221
00:09:46,127 --> 00:09:48,838
lembro que era mais
dedutível, uma evasão fiscal.
222
00:09:48,921 --> 00:09:51,382
-Mas essa era a ideia.
-Grande evasão fiscal.
223
00:09:51,465 --> 00:09:54,594
Foi uma evasão fiscal,
e estávamos no tribunal tendo que justificar
224
00:09:54,677 --> 00:09:57,805
por que estávamos tocando Hamlet na Jamaica.
225
00:09:58,431 --> 00:10:00,057
Não me lembro disso acontecendo
mas é muito bom.
226
00:10:00,141 --> 00:10:01,809
Você se lembra de nós uma vez?
[limpa a garganta]
227
00:10:01,892 --> 00:10:04,604
Você se lembra que já fomos
tendo uma reunião de redação
228
00:10:04,687 --> 00:10:06,439
-e alguém entrou...
-Sim.
229
00:10:06,522 --> 00:10:08,274
...de fora e disse:
230
00:10:08,357 --> 00:10:13,404
"Gente, eles estão montando uma corporação
que vai ajudar com impostos,
231
00:10:13,487 --> 00:10:15,197
e eles só querem um nome para isso."
232
00:10:15,281 --> 00:10:18,826
E nós dissemos: "Chame-o de 'Evader Tax Inc.'"
233
00:10:18,909 --> 00:10:19,952
[todos rindo]
234
00:10:20,036 --> 00:10:22,872
E eles voltaram e contaram
os contadores em Nova York
235
00:10:22,955 --> 00:10:25,166
-e vários deles desmaiaram.
-Sim.
236
00:10:25,249 --> 00:10:28,377
O medo que nos adiou.
237
00:10:30,087 --> 00:10:32,340
-Era nossa própria empresa, não era?
-[Cleese] Foi?
238
00:10:32,423 --> 00:10:34,467
[conversa sobreposta]
239
00:10:35,301 --> 00:10:36,927
-KGB.
-Então você se lembra disso
240
00:10:37,011 --> 00:10:39,221
-como sendo um caso judicial?
-Não, era disso que Eric estava falando,
241
00:10:39,305 --> 00:10:40,890
na verdade, foi uma evasão fiscal.
242
00:10:40,973 --> 00:10:43,768
Foi quando você poderia ganhar muito dinheiro
do governo e da da da.
243
00:10:45,353 --> 00:10:47,271
Então estávamos colocando isso em uma sala de tribunal,
244
00:10:47,355 --> 00:10:50,858
e fizemos os esboços, e cada um faria
ser jogado como prova
245
00:10:50,941 --> 00:10:54,445
de por que não foi uma evasão fiscal
quando obviamente era,
246
00:10:54,528 --> 00:10:57,531
e é por isso que as execuções,
247
00:10:57,615 --> 00:11:01,035
estávamos conversando, em determinado momento,
sobre como cada pessoa seria executada,
248
00:11:01,118 --> 00:11:03,496
-como... o que você escolheria para isso.
-Ah, certo.
249
00:11:03,579 --> 00:11:08,209
E isso acabou com a cena com
Graham sendo perseguido pelas garotas de topless.
250
00:11:08,292 --> 00:11:10,044
Isso foi um produto disso.
251
00:11:10,127 --> 00:11:12,171
Foi também a Terceira Guerra Mundial,
foi o outro...
252
00:11:12,671 --> 00:11:14,048
Eu me lembro dessa parte.
253
00:11:14,131 --> 00:11:15,674
-Sim.
-Huh? O que você lembra?
254
00:11:15,758 --> 00:11:17,760
Terceira Guerra Mundial,
Lembro que tivemos a Terceira Guerra Mundial,
255
00:11:17,843 --> 00:11:21,722
e ia ser
patrocinado por diversas corporações.
256
00:11:21,806 --> 00:11:26,227
Então as pessoas estavam indo para a batalha carregando,
você sabe, a Nike nas costas,
257
00:11:26,310 --> 00:11:29,772
e enormes slogans, "Coca-Cola, bombas".
258
00:11:29,855 --> 00:11:34,151
E isso acabou com um muito bom
Esboço da Terceira Guerra Mundial que Mike escreveu,
259
00:11:34,235 --> 00:11:38,614
que é sobre o primeiro-ministro indo
no bunker, o alarme disparou,
260
00:11:38,697 --> 00:11:40,116
e ele desce,
ele está no bunker, ele diz,
261
00:11:40,199 --> 00:11:42,076
"Bom dia, senhor."
"Bom dia, eu sou o primeiro-ministro"
262
00:11:42,159 --> 00:11:43,911
"Sim, posso ver seu passe?"
263
00:11:43,994 --> 00:11:47,706
"Uh, sim, não, infelizmente,
Deixei meu passe na minha mesa."
264
00:11:47,790 --> 00:11:50,334
Ele disse: "Bem, isso é perfeitamente tudo
certo, senhor, simplesmente não posso deixá-lo entrar."
265
00:11:50,418 --> 00:11:51,836
"Bem, eu sou o primeiro-ministro."
266
00:11:51,919 --> 00:11:54,338
"Bem, qualquer um poderia dizer isso
neste ponto, não poderiam,
267
00:11:54,422 --> 00:11:56,257
neste momento específico?"
268
00:11:56,757 --> 00:12:00,970
É um final muito engraçado, que o Prime
O Ministro não conseguiu entrar no bunker.
269
00:12:01,053 --> 00:12:03,431
Porque há muito
de coisas muito boas chamadas,
270
00:12:03,514 --> 00:12:05,724
quando foi chamado
Filme de peixe de Monty Python.
271
00:12:05,808 --> 00:12:07,685
-[Palin] Sim.
-E eu realmente tenho um roteiro disso.
272
00:12:07,768 --> 00:12:08,811
Você já leu isso?
273
00:12:08,894 --> 00:12:12,440
Foi um brilhante, outro brilhante
roteiro de Michael e Terry, eu acho,
274
00:12:12,523 --> 00:12:15,151
onde eles estão em um avião
e eles estão bombardeando Dresden.
275
00:12:15,234 --> 00:12:16,694
[faz barulho de avião]
276
00:12:16,777 --> 00:12:20,114
"Senhor, você viu o artilheiro traseiro?"
277
00:12:20,197 --> 00:12:21,282
[rindo]
278
00:12:21,365 --> 00:12:24,660
Meio pêssego, não é?
Oh sim. [resmunga]
279
00:12:25,369 --> 00:12:27,788
"Quero dizer, não, sério,
ele é surpreendentemente lindo.
280
00:12:27,872 --> 00:12:30,708
Quero dizer, ele tem uma espécie de
qualidade sobrenatural para ele.
281
00:12:31,500 --> 00:12:33,335
Eu não sei,
isso só me faz sentir melhor
282
00:12:33,419 --> 00:12:36,755
de uma forma totalmente moral e espiritual",
ele diz. [risos]
283
00:12:36,839 --> 00:12:39,800
"Não, não acho que isso seja apropriado no
RAF, você não deveria, você sabe,
284
00:12:39,884 --> 00:12:41,635
isso não é realmente...
estamos em uma missão de bombardeiro.
285
00:12:41,719 --> 00:12:44,263
Tudo bem, claro, não quero dizer que deveríamos
tocá-lo ou algo assim, eu só penso,
286
00:12:44,346 --> 00:12:48,767
Não é bom ter alguém que é tão
pêssego na parte traseira da aeronave hoje?"
287
00:12:48,851 --> 00:12:50,102
[rindo]
288
00:12:50,186 --> 00:12:53,397
E acontece que ele é um anjo.
Eles têm um anjo nas costas.
289
00:12:54,231 --> 00:12:56,942
E então eles dizem: "Espere um minuto,
se há um anjo nas costas,
290
00:12:57,026 --> 00:12:58,360
acabamos de morrer?"
291
00:12:58,444 --> 00:13:00,529
-[todos rindo]
-Isso é inteligente.
292
00:13:00,613 --> 00:13:02,740
Muito inteligente, deveríamos colocar isso em um filme.
293
00:13:03,699 --> 00:13:05,409
[Inativo]
Há algumas coisas incríveis naquela coisa.
294
00:13:05,493 --> 00:13:12,500
Também tivemos uma ideia em determinado momento de que
uma espaçonave ia chegar,
295
00:13:12,583 --> 00:13:17,838
e todos cercaram a espaçonave
para ver o que estava chegando
296
00:13:17,922 --> 00:13:19,465
porque eram pessoas
de outro planeta.
297
00:13:19,548 --> 00:13:23,427
E eles saíram e explicaram isso
eles eram muito mais evoluídos do que nós.
298
00:13:23,511 --> 00:13:27,806
Eles iam nos ensinar como viver
pacificamente juntos,
299
00:13:27,890 --> 00:13:30,726
e estávamos todos muito, muito entusiasmados,
a multidão lá fora,
300
00:13:30,809 --> 00:13:36,440
e então a volta e a porta
de sua espaçonave havia se aproximado deles.
301
00:13:36,524 --> 00:13:37,525
[todos rindo]
302
00:13:37,608 --> 00:13:42,947
E eles não conseguiram voltar
e eles começaram a reclamar um com o outro.
303
00:13:43,030 --> 00:13:45,866
[todos rindo]
304
00:13:46,450 --> 00:13:48,369
-Você se lembra disso?
-Não.
305
00:13:48,452 --> 00:13:50,079
-Eu me lembro.
-Você se lembra?
306
00:13:50,162 --> 00:13:53,582
Yeah, yeah. Deve haver arquivos de caixa
uma milha de altura com todas essas coisas.
307
00:13:53,666 --> 00:13:57,670
Mas nós também, Graham e eu escrevemos alguns
coisas sobre um aiatolá louco.
308
00:13:57,753 --> 00:13:59,547
-Você se lembra de alguma coisa disso?
-Sim.
309
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
E só me lembro de duas coisas:
310
00:14:01,048 --> 00:14:03,884
Primeiro, ele estava
entrando em constantes desabafos
311
00:14:03,968 --> 00:14:08,472
sobre esses nojentos
e dispositivos ocidentais decadentes,
312
00:14:08,556 --> 00:14:10,224
como papel higiênico, você sabe.
313
00:14:10,307 --> 00:14:14,436
E a outra coisa foi,
Lembro que havia tropas britânicas
314
00:14:14,520 --> 00:14:15,938
que foram pegos em algum momento,
315
00:14:16,021 --> 00:14:18,148
e eu lembro que eles eram todos
vai ser torturado até a morte.
316
00:14:18,232 --> 00:14:22,611
E eu me lembro dos regimentos
e o sargento-mor saem dos escritórios
317
00:14:22,695 --> 00:14:25,281
e saudando, e eles disseram:
"Sim, sargento-mor do regimento.
318
00:14:25,364 --> 00:14:27,575
Permissão para entrar em pânico, senhor?
319
00:14:27,658 --> 00:14:29,326
[todos rindo]
320
00:14:30,870 --> 00:14:32,329
Essa é uma memória muito boa.
321
00:14:32,413 --> 00:14:35,249
Não, mas todos nos lembramos de coisas diferentes.
Na verdade, extraordinário.
322
00:14:35,833 --> 00:14:39,003
Mas, quero dizer, é interessante,
porque você estava dizendo
323
00:14:39,086 --> 00:14:41,755
talvez tenhamos corrido para isso,
escrevendo O Sentido da Vida,
324
00:14:41,839 --> 00:14:45,676
ainda assim, lembro que escrevemos muito
de coisas durante um período muito longo.
325
00:14:45,759 --> 00:14:47,136
-Período muito longo.
-Mas talvez você esteja certo.
326
00:14:47,219 --> 00:14:50,055
Talvez tenhamos começado muito cedo
depois de Vida de Brian.
327
00:14:50,139 --> 00:14:53,434
Bem, não tínhamos um tema.
Não tínhamos ideia.
328
00:14:53,517 --> 00:14:55,686
Quer dizer, não tínhamos um tema,
esse era o problema.
329
00:14:55,769 --> 00:14:58,564
-Estávamos escrevendo para encontrar um tema.
-[Idle] Estávamos apenas escrevendo esboços.
330
00:14:58,647 --> 00:15:00,983
-Sim.
-E então tentando encontrar o assunto
331
00:15:01,066 --> 00:15:05,362
para ler os esboços,
porque houve aquela longa expedição
332
00:15:05,446 --> 00:15:09,199
ao Himalaia em busca
do sentido da vida.
333
00:15:09,283 --> 00:15:13,662
Em busca do sentido da vida, e que
foi patrocinado por Benson e Hedges...
334
00:15:14,079 --> 00:15:16,624
-...cigarros.
-[todos rindo]
335
00:15:18,751 --> 00:15:22,796
Esta foi uma ideia à frente de seu tempo,
onde você chega, literalmente,
336
00:15:22,880 --> 00:15:25,883
pessoas para patrocinar coisas.
Não apenas colocação de produtos.
337
00:15:25,966 --> 00:15:28,427
Fumando um Benson e Hedges.
338
00:15:29,011 --> 00:15:30,888
Isso é o que eu pensei
foi absolutamente brilhante,
339
00:15:30,971 --> 00:15:34,391
poderíamos ter pago pelo filme inteiro
com todos esses patrocínios.
340
00:15:34,475 --> 00:15:35,851
Apenas faça isso descaradamente.
341
00:15:35,935 --> 00:15:38,479
Não minta, não seja esperto,
apenas faça isso.
342
00:15:38,562 --> 00:15:41,190
Mas nós tivemos isso,
lembre-se que escrevemos algo muito antes,
343
00:15:41,273 --> 00:15:42,733
-Acho que baseado nisso.
-Yeah, yeah.
344
00:15:42,816 --> 00:15:46,820
Foi uma hora de comédia da BBC,
ou algo assim,
345
00:15:46,904 --> 00:15:50,157
tudo baseado na ideia que havia
patrocínio em todo o Reino Unido,
346
00:15:50,240 --> 00:15:53,410
incluindo a monarquia;
tornou-se a Família Real Sony.
347
00:15:53,494 --> 00:15:56,705
-[rindo]
-E todos os anos, um membro do público
348
00:15:56,789 --> 00:16:00,292
se tornaria membro da Família Real
se eles marcarem as caixas certas
349
00:16:00,376 --> 00:16:03,295
e se tornou a Princesa Sony
ou algo assim, apenas por um ano,
350
00:16:03,379 --> 00:16:05,381
e então eles voltam
para ser comum novamente.
351
00:16:05,464 --> 00:16:09,426
Você sabe, é uma ideia à frente de seu tempo.
E agora, claro,
352
00:16:09,510 --> 00:16:14,390
De volta a O Sentido da Vida, eu me lembro
lendo o roteiro que escrevemos
353
00:16:14,473 --> 00:16:18,185
no avião, indo até lá, e nós,
Acho que foi baseado no Buñuel...
354
00:16:19,436 --> 00:16:20,896
Charme discreto da burguesia.
355
00:16:21,355 --> 00:16:25,526
E foi repetido,
continuou repetindo e eu pensei:
356
00:16:25,609 --> 00:16:27,152
"Não, isso não vai funcionar."
357
00:16:29,822 --> 00:16:35,035
Foi Henry Jaglom em Cannes quem,
quando Meaning of Lifese apresentou em Cannes,
358
00:16:35,119 --> 00:16:37,913
Lembro-me de Henry Jaglom,
lembra de Henry Jaglom?
359
00:16:37,997 --> 00:16:40,290
-Vagamente.
-Ele fez vários filmes,
360
00:16:40,374 --> 00:16:44,253
ele também era uma espécie de amanuense
de Orson Wells em seus últimos dias.
361
00:16:44,336 --> 00:16:47,798
E Henry saiu dizendo que era
o melhor trabalho que Python fez,
362
00:16:47,881 --> 00:16:49,675
o melhor trabalho.
Lembro-me de estar sentado no carro,
363
00:16:49,758 --> 00:16:52,219
Acho que alguns outros
estavam lá, discutindo,
364
00:16:52,302 --> 00:16:53,762
"Do que você está falando, Henrique?"
365
00:16:53,846 --> 00:16:58,475
Mas ele estava tão convencido
que as partes ruins funcionaram brilhantemente
366
00:16:58,559 --> 00:17:01,729
porque amplificaram os grandes momentos.
367
00:17:01,979 --> 00:17:03,355
E ele pensou que era apenas
um equilíbrio perfeito.
368
00:17:03,439 --> 00:17:06,483
E foi o único filme nosso que
já ganhou alguma coisa em Cannes, não foi?
369
00:17:06,567 --> 00:17:10,571
-[todos concordando]
-Grande Prêmio do Júri.
370
00:17:10,654 --> 00:17:14,575
Bem, na verdade, eu me lembro muito bem disso
porque fui para Cannes
371
00:17:14,658 --> 00:17:17,995
Eu acho que com você, Terry,
e John Goldstone,
372
00:17:18,078 --> 00:17:21,749
você subiu no palco
e você anunciou isso, ali mesmo,
373
00:17:21,832 --> 00:17:25,169
logo na conferência de abertura, que você
estávamos confiantes de que iríamos vencer
374
00:17:25,252 --> 00:17:27,046
porque subornámos os jurados.
375
00:17:28,672 --> 00:17:31,050
E isso estava em todos os jornais franceses.
376
00:17:31,383 --> 00:17:35,471
Seria anunciado, seria
os pagamentos assim que ganhássemos.
377
00:17:35,554 --> 00:17:39,266
Bem, o presidente do júri foi
a pessoa que estava lançando nosso filme.
378
00:17:39,349 --> 00:17:41,226
-[rindo]
-Ah, não, sério?
379
00:17:41,310 --> 00:17:44,396
-Sim.
-Ah, que maravilha.
380
00:17:44,938 --> 00:17:46,398
Tudo bem, chega disso.
381
00:17:46,607 --> 00:17:50,486
E no final, não, mas no final, quando nós
venceu, Terry subiu ao palco para agradecer ao júri
382
00:17:50,569 --> 00:17:54,490
e disse a eles que o dinheiro deles estava gravado
atrás dos canos no quarto dos cavalheiros.
383
00:17:54,573 --> 00:17:56,033
[todos rindo]
384
00:17:57,409 --> 00:18:00,913
E John e eu tivemos "Coma mais carne de porco",
em nosso...
385
00:18:02,873 --> 00:18:04,917
Uma camisa manchada, casacos marrons, sim.
386
00:18:06,168 --> 00:18:07,294
Ainda existe aquele ótimo,
387
00:18:07,377 --> 00:18:09,379
Não é essa a foto
de todos nós na praia,
388
00:18:09,463 --> 00:18:11,340
-com nossos seios...?
-Ah, certo, sim.
389
00:18:11,423 --> 00:18:13,926
-Isso foi no ano anterior, eu acho.
-Foi?
390
00:18:14,009 --> 00:18:15,636
Foi quando eu tive meus seios grandes.
391
00:18:15,719 --> 00:18:18,222
-Graham estava lá?
-Sim, Graham estava lá.
392
00:18:18,472 --> 00:18:20,349
Com um lenço amarrado
Parece que me lembro.
393
00:18:20,432 --> 00:18:23,060
-Isso mesmo, sim.
-Seios bem pequenos.
394
00:18:23,143 --> 00:18:26,814
Eu me lembro disso, realmente,
Um Peixe Chamado Wandasaiu disso
395
00:18:26,897 --> 00:18:31,193
porque senti que algumas coisas,
como o doador de fígado,
396
00:18:31,276 --> 00:18:33,112
você sabe, o que é maravilhosamente engraçado.
397
00:18:33,195 --> 00:18:34,988
Quero dizer, tão bom quanto qualquer coisa que fizemos.
398
00:18:35,072 --> 00:18:36,365
Foi fantástico, sim.
399
00:18:36,448 --> 00:18:39,284
E parte disso foi ótimo, mas eu me senti lá
foi muita coisa que não foi boa,
400
00:18:39,368 --> 00:18:41,912
e pensei que havia material melhor
que não entrou no filme,
401
00:18:41,995 --> 00:18:42,996
e lembro-me de pensar,
402
00:18:43,080 --> 00:18:48,293
"Bem, agora quero fazer um filme onde
Eu tenho pelo menos 40 por cento da palavra
403
00:18:48,377 --> 00:18:51,922
e nem um sexto da palavra."
Você entende o que quero dizer?
404
00:18:52,005 --> 00:18:54,925
Foi quando eu sentei
com Charlie Crichton,
405
00:18:55,008 --> 00:18:58,387
que conheci muitos anos antes,
e começamos a montar a trama,
406
00:18:58,470 --> 00:19:00,347
mas surgiu daquele sentimento de,
407
00:19:00,430 --> 00:19:03,142
que eu não queria
ser mais votado em ...
408
00:19:04,560 --> 00:19:08,564
Eu acho que o Significado da Vidatinha,
realmente tivemos algumas de nossas melhores coisas.
409
00:19:08,647 --> 00:19:10,315
-Ah, com certeza.
-Apenas o que não tínhamos
410
00:19:10,399 --> 00:19:14,862
era aquele garoto da narrativa que tipo,
dos cavaleiros perseguindo, ou...
411
00:19:14,945 --> 00:19:18,532
Brian sendo perseguido, o que meio que segurou
todos juntos durante as partes mais calmas.
412
00:19:18,615 --> 00:19:23,370
Acho que descobri em um momento que
faltava pelo menos uma reescrita,
413
00:19:23,453 --> 00:19:26,165
e se tivéssemos pegado a ideia
do sentido da vida
414
00:19:26,248 --> 00:19:32,421
e coloque sobre ele as sete idades do homem,
poderíamos ter passado do nascimento à morte
415
00:19:32,504 --> 00:19:36,675
usando o mesmo caractere, embora
tínhamos retrocedido no tempo, entrando e saindo.
416
00:19:36,758 --> 00:19:38,802
Poderíamos ter contado a história
de uma pessoa
417
00:19:38,886 --> 00:19:42,014
e havia uma possibilidade
de algum tipo de trama.
418
00:19:42,097 --> 00:19:45,934
Se você não tem algum tipo de história
ou narrativa que o mantém unido,
419
00:19:46,018 --> 00:19:52,149
meio que sobe ou desce
na qualidade de cada cena.
420
00:19:52,232 --> 00:19:54,151
-Sim.
-Então as coisas ruins
421
00:19:54,234 --> 00:19:56,069
destaca-se muito mais.
422
00:19:56,153 --> 00:19:57,487
[diálogo sobreposto]
423
00:19:57,571 --> 00:19:59,364
Como você chama as coisas ruins?
424
00:19:59,990 --> 00:20:03,202
Nunca pensei que tivéssemos feito a Primeira Guerra Mundial,
425
00:20:04,286 --> 00:20:07,915
apresentando os relógios e relógios,
Nunca pensei que isso fosse muito bem feito.
426
00:20:07,998 --> 00:20:09,917
Não achei que fosse uma ideia muito forte.
427
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
-Oh sim.
-E então aquela coisa estranha de peixe
428
00:20:13,003 --> 00:20:15,589
Achei estranho sem ser engraçado.
429
00:20:15,672 --> 00:20:20,135
-Mas isso é um ícone.
-Essa é uma imagem, isso é icônico.
430
00:20:20,219 --> 00:20:23,096
Aparece no YouTube e tudo mais,
e na web, sempre.
431
00:20:23,180 --> 00:20:24,723
-É enorme.
-Há algo sobre isso
432
00:20:24,806 --> 00:20:27,434
isso é tão surreal,
tão inexplicável.
433
00:20:27,517 --> 00:20:30,687
As pessoas acham isso maravilhoso,
é interessante esse.
434
00:20:30,771 --> 00:20:32,231
Essa coisa básica sobre
O Sentido da Vida,
435
00:20:32,314 --> 00:20:34,483
ao contrário de todos os nossos outros filmes,
é que é um musical.
436
00:20:35,025 --> 00:20:36,818
Na verdade, tem oito números,
437
00:20:36,902 --> 00:20:40,405
o que já é mais do que qualquer habitual
imagem normalmente teria.
438
00:20:40,489 --> 00:20:42,866
Não há nada melhor do que,
"Todo esperma é sagrado."
439
00:20:42,950 --> 00:20:44,868
Do jeito que é filmado e filmado
440
00:20:44,952 --> 00:20:46,370
-com música e dança.
-Sim, é verdade.
441
00:20:46,453 --> 00:20:48,580
É simplesmente um momento extraordinário.
442
00:20:48,664 --> 00:20:52,960
Foi votado
o melhor número musical de filme...
443
00:20:53,043 --> 00:20:56,088
-Sério?
-...do Rotten Tomatoes, acho que foi.
444
00:20:57,631 --> 00:21:02,636
Foi indicado, raramente conseguimos
indicado para qualquer coisa no BAFTA,
445
00:21:02,719 --> 00:21:05,430
mas foi nomeado
de melhor música no BAFTA,
446
00:21:05,514 --> 00:21:08,433
e eles jogaram
as três músicas vencedoras.
447
00:21:08,517 --> 00:21:12,521
E quando "Todo esperma é sagrado",
apareceu um pequeno clipe,
448
00:21:12,604 --> 00:21:14,648
o lugar simplesmente entrou em erupção,
foi maravilhoso,
449
00:21:14,731 --> 00:21:18,527
e então, "O vencedor é,
'Onde pertencemos',
450
00:21:18,610 --> 00:21:19,903
de Oficial e um Cavalheiro."
451
00:21:19,987 --> 00:21:25,409
Então, o mesmo tema, mas você podia ouvir
o tipo de gemido total da plateia.
452
00:21:25,492 --> 00:21:27,160
Foi só, você sabe, foi só...
453
00:21:27,744 --> 00:21:30,455
Bem, talvez devêssemos fazer
O Sentido da Vida, Parte Dois,
454
00:21:30,956 --> 00:21:34,668
com todas as coisas que não eram boas o suficiente
para colocar nos outros shows.
455
00:21:34,751 --> 00:21:38,922
Acho que cometemos um grande erro,
Acho que tentamos escrever na Jamaica.
456
00:21:39,006 --> 00:21:41,717
Eu acho que deveríamos apenas
sentar na praia e filmar na Jamaica.
457
00:21:42,259 --> 00:21:45,429
Ou talvez leia os esboços
na situação em que estavam.
458
00:21:45,512 --> 00:21:49,224
Um pouco de espreguiçadeiras. Você sabe,
pequenos coquetéis com guarda-chuvas.
459
00:21:49,308 --> 00:21:51,268
Eu acho que isso poderia ser
um local muito agradável.
460
00:21:51,351 --> 00:21:53,770
Você voltaria para St. Ann's Bay,
lembra então?
461
00:21:54,021 --> 00:21:56,732
E todos aqueles falos esculpidos
eles costumavam trazer. Você se lembra?
462
00:21:56,815 --> 00:21:58,567
-O quê?
-[Idle] Eles não eram reais?
463
00:21:58,650 --> 00:22:01,737
-Uh, desculpe, isso foi só meu.
-[rindo]
464
00:22:01,820 --> 00:22:03,155
-Além disso, junto com a erva,
-O quê?
465
00:22:03,238 --> 00:22:05,657
-trouxeram grandes esculturas...
-Limão...
466
00:22:06,116 --> 00:22:09,036
...falos esculpidos.
"Você quer um desses?" Lembrar?
467
00:22:09,119 --> 00:22:10,162
-Quer um pau?
-Cartão?
468
00:22:10,245 --> 00:22:12,873
-Não, falos "esculpidos".
-Ah, esculpido.
469
00:22:12,956 --> 00:22:14,416
-[Gilliam] Achei que você tivesse dito "cartão".
-Ah, desculpe.
470
00:22:14,499 --> 00:22:16,084
-Achei que ele disse "cartão".
-Dentes.
471
00:22:16,168 --> 00:22:18,337
-Falos esculpidos. Você se lembra agora?
-Não.
472
00:22:18,420 --> 00:22:20,255
Porque você comprou um.
Você comprou aquela forma enorme.
473
00:22:20,339 --> 00:22:21,840
[todos rindo]
474
00:22:21,923 --> 00:22:24,885
Porque eu lembro que você poderia conseguir
BBC 2 e BBC 1.
475
00:22:25,844 --> 00:22:26,928
Não, eu me lembro deles.
476
00:22:28,180 --> 00:22:30,057
Ainda tenho o meu em casa.
477
00:22:30,932 --> 00:22:32,225
Observe, estou sentado nele.
478
00:22:32,392 --> 00:22:33,602
Minha esposa não vai desistir.
479
00:22:33,685 --> 00:22:36,021
[todos rindo]
480
00:22:37,439 --> 00:22:39,858
Eles não vibravam naquela época,
eles fizeram?
481
00:22:39,941 --> 00:22:42,694
Eles deveriam desempacotar todas as caixas
de todo aquele material antigo.
482
00:22:42,778 --> 00:22:44,905
Quero dizer, porque é obviamente
algumas coisas boas.
483
00:22:44,988 --> 00:22:47,908
Algumas das coisas que Eric estava lembrando
Eu tinha esquecido completamente.
484
00:22:47,991 --> 00:22:50,535
Bem, o filme do peixe é muito bom,
John Goldstone me deu isso.
485
00:22:50,619 --> 00:22:52,287
Se você leu isso,
você vai dar muitas risadas.
486
00:22:52,370 --> 00:22:55,457
E parte disso estava no filme
e algumas delas não eram.
487
00:22:55,540 --> 00:22:57,834
E acho que foi nosso primeiro rascunho
chamado, foi chamado
488
00:22:57,918 --> 00:23:00,170
Filme de peixe de Monty Python.
489
00:23:00,504 --> 00:23:03,548
Porque há muito, muito mais material
escrito para Significado da Vida
490
00:23:03,632 --> 00:23:05,884
-e não usado,
-Ah, com certeza.
491
00:23:05,967 --> 00:23:08,553
Provavelmente cerca de três vezes
tanto quanto colocamos.
492
00:23:08,637 --> 00:23:10,180
Encontrei um esboço maravilhoso de críquete.
493
00:23:10,263 --> 00:23:12,641
Acho que pode ter sido o último,
ele deve ter escrito.
494
00:23:12,724 --> 00:23:14,643
[imitando jargão]
495
00:23:14,726 --> 00:23:18,021
-Alguém o cutuca: "Oh, desculpe."
-Isso mesmo.
496
00:23:18,105 --> 00:23:21,441
É, e Eric está fazendo
Peter West, eu acho.
497
00:23:22,067 --> 00:23:24,569
Graham e eu escrevemos "A Fish Song".
498
00:23:24,653 --> 00:23:26,238
"Eu realmente prefiro cuidar de peixes,
499
00:23:26,321 --> 00:23:28,448
na verdade, eles são meu prato favorito.
500
00:23:29,074 --> 00:23:32,369
Almoço tenca e janto bacalhau,
501
00:23:32,452 --> 00:23:35,622
e quebro meu jejum com um gastrópode."
502
00:23:35,705 --> 00:23:37,624
[todos rindo]
503
00:23:37,707 --> 00:23:39,543
Aí está você, isso é bom.
504
00:23:39,626 --> 00:23:41,753
Então você acha
deveríamos fazer outro filme juntos?
505
00:23:41,837 --> 00:23:45,257
Acho que deveríamos sentar na praia
juntos em St. Ann's Bay.
506
00:23:45,340 --> 00:23:46,883
Acho que podemos concordar com isso.
507
00:23:46,967 --> 00:23:49,469
Vamos pedir um estúdio
isso nos dará...
508
00:23:51,096 --> 00:23:54,474
um mês na praia
algum lugar agradável em fevereiro próximo,
509
00:23:54,558 --> 00:23:58,270
e se sair um filme disso,
o estúdio pode ficar com isso.
510
00:23:58,353 --> 00:24:01,690
Eu precisaria pagar minha hipoteca,
então eu adoraria fazer outro filme.
511
00:24:02,482 --> 00:24:04,484
Acho que deveríamos chamar Graham,
de uma forma ou de outra.
512
00:24:04,568 --> 00:24:06,778
Este deveria ser o desafio
para a comunidade científica.
513
00:24:06,862 --> 00:24:08,905
-Para recriar Graham.
-Poderíamos conseguir alguém para canalizá-lo.
514
00:24:08,989 --> 00:24:10,198
-Isso seria maravilhoso.
-Não, mas isso é...
515
00:24:10,282 --> 00:24:12,284
Ou levamos com você.
Leve um médium conosco.
516
00:24:12,367 --> 00:24:16,454
O remake do Santo Graal
com as relíquias sagradas.
517
00:24:16,538 --> 00:24:17,998
Vamos pegar a grande ideia.
518
00:24:18,290 --> 00:24:20,083
Porque há o suficiente
material gravado de Graham
519
00:24:20,167 --> 00:24:22,210
que ele sempre poderia estar lá falando.
520
00:24:22,294 --> 00:24:24,087
Eu gosto da ideia de ter um meio
521
00:24:24,171 --> 00:24:26,798
que simplesmente não tem sentido
do timing cômico.
522
00:24:27,507 --> 00:24:29,885
Tem a voz de Graham,
"Ah, olá."
523
00:24:31,052 --> 00:24:33,847
Mas não é capaz de fazer nada engraçado.
524
00:24:35,432 --> 00:24:36,641
Pobre Graham.
525
00:24:36,725 --> 00:24:39,477
Se for o senso de oportunidade de Graham,
ele não vai aparecer.
526
00:24:39,561 --> 00:24:41,897
Não, não,
[rindo]
527
00:24:43,064 --> 00:24:46,318
Isso mesmo, isso é muito engraçado.
Ele estaria atrasado para as reuniões, não é?
528
00:24:47,527 --> 00:24:50,947
“Não, ele vem em um minuto.
Tudo bem, ele descerá em breve."
529
00:24:51,031 --> 00:24:52,032
"Ele estará aqui em um minuto."
530
00:24:52,115 --> 00:24:54,159
E quando o meio
começou a ficar assim,
531
00:24:54,242 --> 00:24:57,662
você saberia que era
finalmente canalizando Graham.
532
00:24:57,746 --> 00:25:00,040
[todos rindo]
533
00:25:00,123 --> 00:25:03,585
E o meio,
"Oh, eu peguei Norman Wisdom por engano."
534
00:25:04,169 --> 00:25:05,212
[faz um barulho engraçado]
535
00:25:05,295 --> 00:25:07,964
Se fizéssemos alguma coisa,
Acho que teria que ser sobre a morte.
536
00:25:08,048 --> 00:25:09,966
Porque passei três anos escrevendo
"Morte: O Musical,"
537
00:25:10,050 --> 00:25:12,177
e tive que parar com isso
porque ninguém queria.
538
00:25:12,260 --> 00:25:14,179
É realmente um assunto de Python, morte.
539
00:25:14,262 --> 00:25:16,598
-É muito grande, você sabe.
-Sim.
540
00:25:16,681 --> 00:25:18,099
[diálogo sobreposto]
541
00:25:18,183 --> 00:25:20,769
Também como uma redução de impostos,
você sabe, obviamente.
542
00:25:21,603 --> 00:25:25,148
Eu gosto dessa ideia. Acho que daqui a um mês
na praia escrever um filme seria divertido.
543
00:25:25,523 --> 00:25:27,150
Ou na prisão ou algo parecido.
544
00:25:27,234 --> 00:25:29,945
-[todos rindo]
-Um lugar onde possamos estar seguros.
545
00:25:30,987 --> 00:25:33,281
Temos que estar lá, ninguém poderia sair.
546
00:25:34,824 --> 00:25:36,701
Porque as pessoas sempre
sair das reuniões mais cedo.
547
00:25:36,785 --> 00:25:38,662
Deveria ser uma pena de prisão curta.
548
00:25:38,745 --> 00:25:41,623
Sempre fico surpreso com o quanto
bom material existe por aí,
549
00:25:41,706 --> 00:25:44,167
que você de repente se lembra
que isso não foi feito.
550
00:25:44,251 --> 00:25:49,005
Quer dizer, eu me lembro de Graham
e eu escrevi um esboço
551
00:25:49,631 --> 00:25:54,678
que foi originalmente planejado
estar no Santo Graal.
552
00:25:55,428 --> 00:26:00,976
E se bem me lembro, dez por cento
do primeiro rascunho de O Santo Graal
553
00:26:01,059 --> 00:26:03,520
realmente chegou ao filme final.
554
00:26:04,437 --> 00:26:08,316
E esse esboço foi feito em
os últimos seis programas em que não participei.
555
00:26:09,317 --> 00:26:10,568
-Ah, sim.
-Yeah, yeah.
556
00:26:10,652 --> 00:26:12,988
-Comprando uma formiga.
-Comprar uma formiga, sim.
557
00:26:14,531 --> 00:26:17,909
Então é extraordinário
que material está espalhado.
558
00:26:23,873 --> 00:26:24,874
Próxima pergunta.
559
00:26:24,958 --> 00:26:26,042
[todos rindo]
560
00:26:28,044 --> 00:26:29,754
Essa foi uma pausa maravilhosa.
561
00:26:30,338 --> 00:26:32,340
Ali mesmo nós teríamos acabado, não é?
562
00:26:32,966 --> 00:26:36,136
"Sim, agora a outra coisa,"
[resmungando]
563
00:26:40,098 --> 00:26:42,851
Nossos anos de crescimento foram terríveis,
tivemos racionamento,
564
00:26:42,934 --> 00:26:45,103
você sabe, estava congelando,
não havia comida suficiente,
565
00:26:45,186 --> 00:26:46,896
e, você sabe, estava frio.
566
00:26:46,980 --> 00:26:49,941
Mas então, gradualmente, pouco a pouco...
567
00:26:50,025 --> 00:26:54,904
Lembro-me de ter gelo nas paredes,
dentro das paredes, no meu quarto.
568
00:26:54,988 --> 00:26:58,491
-[suspira]
-Não apenas na vidraça, mas no gelo.
569
00:26:58,575 --> 00:27:00,410
Você teve sorte, nunca tivemos gelo.
570
00:27:00,493 --> 00:27:02,245
[diálogo sobreposto]
571
00:27:02,329 --> 00:27:04,372
-Tínhamos gelo nas pernas.
-Literalmente.
572
00:27:05,665 --> 00:27:07,709
Morávamos em uma geladeira
no meio da estrada.
573
00:27:07,792 --> 00:27:11,963
E pensar que depois de cada grande guerra há
uma época em que há uma espécie de, você sabe,
574
00:27:12,047 --> 00:27:15,425
um renascimento, se você quiser.
As pessoas chegam e mudam as coisas.
575
00:27:15,508 --> 00:27:18,887
Você sabe, isso aconteceu na década de 20
depois da primeira guerra mundial.
576
00:27:18,970 --> 00:27:22,265
Tinha gente... dançava e tem
pessoas dizendo: "Divirta-se".
577
00:27:22,349 --> 00:27:26,227
Eles querem acabar com a guerra e ser
no exército e toda a estupidez.
578
00:27:26,311 --> 00:27:28,271
Fomos uma geração muito afortunada
579
00:27:28,355 --> 00:27:30,648
e nós simplesmente chegamos
de toda a Inglaterra,
580
00:27:30,732 --> 00:27:33,151
e as pessoas estavam fazendo várias coisas
não sabíamos,
581
00:27:33,234 --> 00:27:36,237
mas todos os nossos contemporâneos gostam,
Floyd e os Stones,
582
00:27:36,321 --> 00:27:37,530
e, você sabe, Beatles.
583
00:27:37,614 --> 00:27:40,700
Isso tudo estava acontecendo ao mesmo tempo
enquanto estávamos fazendo nossas coisas,
584
00:27:40,784 --> 00:27:42,243
que estava sendo comédia.
585
00:27:42,327 --> 00:27:44,788
Mas havia uma quantidade enorme
de grande comédia,
586
00:27:44,871 --> 00:27:47,374
e muito disso saiu
desses grupos de concerto,
587
00:27:47,457 --> 00:27:49,584
-como eram chamados? ENSA.
-ENSA.
588
00:27:49,667 --> 00:27:53,380
Bem, muitos dos grandes comediantes
dos anos 50, 60, 70
589
00:27:53,463 --> 00:27:55,715
realmente tinha sido
viajando pelo mundo
590
00:27:55,799 --> 00:27:59,219
entreter as tropas britânicas,
e todos tivemos um carinho enorme
591
00:27:59,302 --> 00:28:01,554
para musicais,
como era chamado naquela época.
592
00:28:01,638 --> 00:28:05,934
Você sabe, o Frankie Howerd
e Morecambe e Wise's.
593
00:28:06,017 --> 00:28:09,312
Os Goon Shows saíram do
segunda guerra mundial.
594
00:28:09,396 --> 00:28:12,857
Todos eles meio que, bem, Milligan, Secombe,
Acho que lutamos juntos.
595
00:28:12,941 --> 00:28:18,863
Então, no meio de todo esse horror,
o humor era muito importante.
596
00:28:18,947 --> 00:28:22,617
Havia uma espécie de ressentimento,
não estava lá, da classe governante,
597
00:28:22,700 --> 00:28:25,995
sentindo que eles eram idiotas
e idiotas intrigantes?
598
00:28:26,079 --> 00:28:28,039
E isso saiu
no The Goon Show.
599
00:28:28,998 --> 00:28:34,087
Foi um tempo, e isso foi apenas um tempo,
quando Beyond the Fringe aconteceu.
600
00:28:34,170 --> 00:28:37,465
Para que você tenha o grande e velho
tradição musical,
601
00:28:37,549 --> 00:28:41,177
e as melhores pessoas de lá, Max Wall,
você sabe, foi maravilhoso.
602
00:28:41,261 --> 00:28:43,263
Tom Cooper,
o homem mais engraçado que eles já foram.
603
00:28:43,346 --> 00:28:47,308
Você tinha isso, e de repente você teve
Peter Cook e Dudley Moore
604
00:28:47,392 --> 00:28:51,980
e Alan Bennett e Jonathan Miller
e John Bird e John Fortune
605
00:28:52,063 --> 00:28:54,482
e Eleanor Bron,
então eles estão todos chegando ao mesmo tempo,
606
00:28:54,566 --> 00:28:57,986
-então foi extraordinário...
-Eles vieram há cerca de 15 anos
607
00:28:58,069 --> 00:28:59,154
depois que a guerra acabou, não foi?
608
00:28:59,237 --> 00:29:02,782
Quarenta e cinco e Além da periferia
foi em 1960, algo assim?
609
00:29:02,866 --> 00:29:04,826
-Sessenta e dois, eu acho.
-Porque depois da primeira guerra mundial
610
00:29:04,909 --> 00:29:07,996
tudo de repente ficou selvagem,
você sabe, imediatamente depois.
611
00:29:08,079 --> 00:29:12,292
Foi quase como se, eu acho
nossa geração, a geração dos meus pais,
612
00:29:12,375 --> 00:29:16,421
foi tão machucado por duas guerras mundiais
e uma grande depressão
613
00:29:16,504 --> 00:29:17,839
que eles simplesmente não fizeram, você sabe,
614
00:29:17,922 --> 00:29:19,799
não sabia o que fazer
após a segunda guerra mundial.
615
00:29:19,883 --> 00:29:24,179
Muito nervoso de qualquer tipo
de expressão de como você estava se sentindo,
616
00:29:24,262 --> 00:29:27,599
qualquer coisa assim foi cavada,
austeridade, fique quieto,
617
00:29:27,682 --> 00:29:29,309
você sabe, vamos esperar
nada de terrível acontece.
618
00:29:31,311 --> 00:29:34,022
A maior mudança é, claro,
a chegada da televisão,
619
00:29:34,105 --> 00:29:35,940
o que fez uma enorme diferença.
620
00:29:36,024 --> 00:29:39,402
Quero dizer, isso significava que o Vaudeville
as pessoas não conseguiam continuar.
621
00:29:39,486 --> 00:29:42,447
Você poderia fazer seus atos no Vaudeville
para o resto da sua vida.
622
00:29:42,530 --> 00:29:45,575
Mas uma noite na televisão eles disseram:
"O que você vai fazer na próxima semana?"
623
00:29:45,658 --> 00:29:48,578
Então houve toda uma mudança
de tipos de comediante,
624
00:29:48,661 --> 00:29:52,123
e isso tornou possível
para pessoas como nós entrarem lá.
625
00:29:52,207 --> 00:29:55,293
É muito estranho porque na Inglaterra,
ao contrário do resto da Europa,
626
00:29:55,376 --> 00:29:57,420
televisão é o que as pessoas queriam estar.
627
00:29:57,504 --> 00:30:00,757
Se você fosse italiano ou se fosse espanhol
ou se você fosse francês,
628
00:30:00,840 --> 00:30:02,342
então você queria estar no cinema.
629
00:30:02,675 --> 00:30:07,222
E a televisão
era considerado de segunda categoria,
630
00:30:07,305 --> 00:30:11,267
e tipo de pessoas, os políticos têm
seus amigos em sinecuras fáceis lá.
631
00:30:11,351 --> 00:30:16,022
Certo? Então a televisão neste país
sempre foi aquele coração do nosso arco.
632
00:30:16,105 --> 00:30:18,399
Mas o estilo de humor mudou,
e acho que isso teve a ver com educação,
633
00:30:18,483 --> 00:30:21,194
universidade.
Pessoas de repente indo para a universidade.
634
00:30:21,277 --> 00:30:24,948
Então havia um tipo de comédia,
era como a comédia musical.
635
00:30:25,031 --> 00:30:28,451
E de repente esta onda depois da guerra,
aconteceu na América a mesma coisa,
636
00:30:28,535 --> 00:30:29,953
de repente, depois da guerra,
637
00:30:30,036 --> 00:30:35,208
Você sabe, de repente aparece Mort Sahl,
Lenny Bruce, comediantes intelectuais,
638
00:30:35,291 --> 00:30:37,377
e é aí que, você sabe,
Além da geladeira saiu.
639
00:30:37,460 --> 00:30:40,588
Mas estranhamente sempre
com este grande respeito pelos velhos.
640
00:30:40,672 --> 00:30:41,756
Ah, totalmente.
641
00:30:41,840 --> 00:30:46,135
E Python teve muita sorte,
Eu não tinha percebido que estávamos
642
00:30:46,219 --> 00:30:53,226
na primeira, na primeira semana
que a BBC entrou em cores.
643
00:30:53,309 --> 00:30:54,894
Sim, tivemos muita sorte.
644
00:30:54,978 --> 00:30:56,896
-E nós iríamos...
-É mesmo? Eu nunca percebi isso.
645
00:30:56,980 --> 00:30:58,231
É absolutamente verdade.
646
00:30:58,314 --> 00:30:59,566
Sim, o primeiro,
647
00:30:59,649 --> 00:31:04,946
então teríamos sido feitos de preto e
branco se, você sabe, para a BBC 1.
648
00:31:05,280 --> 00:31:08,533
Alguém me disse outro dia
sobre Silly Walks.
649
00:31:08,616 --> 00:31:10,368
Como poderíamos escrever algo assim?
650
00:31:10,451 --> 00:31:14,163
E o ponto deles era,
que agora pareceria muito ofensivo
651
00:31:14,247 --> 00:31:17,750
-para pessoas com deficiência.
-Isso mesmo.
652
00:31:17,834 --> 00:31:21,880
O que quero dizer é que a maneira como você fez isso
foi simplesmente, foi maravilhoso,
653
00:31:21,963 --> 00:31:25,800
não foi, não foi meio estranho,
foi incrivelmente suave.
654
00:31:25,884 --> 00:31:28,177
Então você está absolutamente,
na verdade, bastante atlético.
655
00:31:28,261 --> 00:31:30,597
Maravilhoso, a metade inferior
do corpo apenas em movimento.
656
00:31:30,680 --> 00:31:34,726
Quando outras pessoas entraram,
como a senhora que serviu o chá,
657
00:31:34,809 --> 00:31:37,395
e a bandeja tremeu, então aconteceu
parece que você estava meio
658
00:31:37,478 --> 00:31:40,023
-fazendo piada sobre deficiência.
-Eu me lembro de John e Graham
659
00:31:40,106 --> 00:31:44,027
nos ligando e,
estávamos escrevendo juntos,
660
00:31:44,110 --> 00:31:46,946
e John e Graham nos ligaram e disseram:
661
00:31:47,030 --> 00:31:50,617
"Estamos tendo esse problema
com este esboço,
662
00:31:50,700 --> 00:31:54,787
'O Ministério das Caminhadas Tolas',
você gostaria de escrevê-lo?"
663
00:31:54,954 --> 00:31:56,497
-Realmente?
-Sim.
664
00:31:56,581 --> 00:31:58,666
E então nós os escrevemos
"Ministério das Caminhadas Tolas."
665
00:31:58,750 --> 00:31:59,918
Eu sei que você fez.
666
00:32:00,251 --> 00:32:05,590
Eu acho que você sabia que você era
vou fazer um passeio tão grotesco,
667
00:32:05,673 --> 00:32:10,094
que todo mundo iria rir disso
e ninguém quis ouvir o roteiro.
668
00:32:10,178 --> 00:32:11,512
[todos rindo]
669
00:32:11,596 --> 00:32:13,681
É extraordinário como
lembramos das coisas de maneira diferente.
670
00:32:13,765 --> 00:32:17,143
Eu sempre presumi que vocês dois
tinha escrito aquele esboço,
671
00:32:17,226 --> 00:32:21,189
e eu me lembro de praticar
os movimentos no corredor
672
00:32:21,272 --> 00:32:23,858
do meu pequeno apartamento que,
acredite ou não,
673
00:32:23,942 --> 00:32:26,110
estava na Basil Street, fato extraordinário.
674
00:32:26,194 --> 00:32:29,405
E eu lembro, você sabe,
descobrir os movimentos.
675
00:32:29,489 --> 00:32:32,617
E também me lembro, vis a vis,
o que Mike acabou de dizer,
676
00:32:32,700 --> 00:32:36,746
que na semana seguinte ao lançamento
e todos acharam isso tão engraçado,
677
00:32:36,829 --> 00:32:40,333
Eu estava andando pela Oxford Street
e encontrei um cara chamado
678
00:32:40,416 --> 00:32:45,213
Con Mahoney, que era o chefe
da BBC Radio Light Entertainment,
679
00:32:45,588 --> 00:32:49,217
e ele falou sobre o esboço
e eu não estava preocupado...
680
00:32:49,300 --> 00:32:51,469
-Ah.
-...que estávamos tirando sarro das pessoas
681
00:32:51,552 --> 00:32:54,430
com deficiência física, sério?
682
00:32:54,514 --> 00:32:59,185
E de repente pensei,
"É tão estranho ter essa objeção."
683
00:32:59,268 --> 00:33:02,271
Mas Mike está dizendo que as pessoas
estaria mais preocupado com isso agora.
684
00:33:02,355 --> 00:33:05,942
Acho que esse é o problema,
é tão fácil ofender agora.
685
00:33:06,025 --> 00:33:08,569
Pelo menos foi um pouco mais difícil
quando estávamos fazendo Python.
686
00:33:08,653 --> 00:33:11,656
A questão é que você poderia fugir
com o que está acontecendo na Síria,
687
00:33:11,739 --> 00:33:12,782
não podemos parar com isso.
688
00:33:12,865 --> 00:33:17,787
Mas podemos impedir que as pessoas usem certas palavras
como li quando voltei recentemente,
689
00:33:17,870 --> 00:33:22,125
Li um artigo no The Spectator,
e ele estava falando sobre o fato
690
00:33:22,208 --> 00:33:25,670
que alguém se meteu em problemas
falando sobre um transexual
691
00:33:25,753 --> 00:33:30,216
porque as pessoas transexuais gostam de ser
chamadas pessoas transexuais,
692
00:33:30,299 --> 00:33:32,885
e não serem chamados de transexuais.
Você entende o que quero dizer?
693
00:33:32,969 --> 00:33:38,641
Há uma sensibilidade extraordinária
a uma única palavra ou frase,
694
00:33:38,725 --> 00:33:42,979
enquanto isso, as coisas mais terríveis
estão acontecendo em todo o mundo
695
00:33:43,062 --> 00:33:45,815
-que ninguém pode parar.
-Sim, bem, eles realmente não podem evitar isso.
696
00:33:45,898 --> 00:33:47,859
Pelo menos podemos parar as pessoas
dizendo a palavra N.
697
00:33:47,942 --> 00:33:50,111
Isso é algo, você sabe,
698
00:33:50,194 --> 00:33:54,323
mas o que faríamos sobre sério,
em vez disso, indefinido no momento.
699
00:33:54,407 --> 00:33:57,827
-Estamos esperando por desenvolvimentos.
-A comédia ajudaria nessa situação?
700
00:33:59,245 --> 00:34:01,247
-Desculpe,
-[todos rindo]
701
00:34:01,330 --> 00:34:03,916
Foi assim que fizemos
em Vida de Brian,
702
00:34:04,000 --> 00:34:07,462
quando Brian diz,
"Não sou romano, sou judeu,
703
00:34:07,545 --> 00:34:11,799
kike, brilhante, vermelho,"
usamos todas as palavras que você poderia usar.
704
00:34:11,883 --> 00:34:14,594
E disse: “E estou orgulhoso disso”.
Quer dizer, eu achei isso realmente ótimo.
705
00:34:14,677 --> 00:34:18,431
E esse é o problema
com o que acontece agora com a linguagem,
706
00:34:18,514 --> 00:34:22,310
é que as pessoas estão tão incertas sobre qual
palavras ofendem e quais não,
707
00:34:22,393 --> 00:34:25,104
então as pessoas andam na ponta dos pés
língua o tempo todo.
708
00:34:25,188 --> 00:34:27,440
Estou certo em pensar
que a palavra "homossexual"
709
00:34:27,523 --> 00:34:30,234
agora é pensado
como sendo vagamente desagradável?
710
00:34:30,318 --> 00:34:31,360
[tossindo]
711
00:34:31,444 --> 00:34:32,653
É bastante sério.
712
00:34:32,737 --> 00:34:35,490
Eu acho, acho que apenas a atuação, John.
713
00:34:35,948 --> 00:34:37,825
[todos rindo]
714
00:34:37,950 --> 00:34:40,328
Eu acho que a palavra em si
é perfeitamente inócuo.
715
00:34:43,081 --> 00:34:44,540
Você poderia estar na televisão.
716
00:34:44,624 --> 00:34:46,042
Ah, ele está na televisão.
717
00:34:46,125 --> 00:34:47,794
Ele está na televisão.
718
00:34:48,711 --> 00:34:51,631
Satirizando o mundo moderno
é muito complexo, eu acho.
719
00:34:51,714 --> 00:34:53,132
Porque é tão difundido.
720
00:34:53,216 --> 00:34:55,676
É tão desfocado, tudo, você sabe,
721
00:34:55,760 --> 00:34:56,803
onde há um sistema de classes.
722
00:34:56,886 --> 00:34:58,971
Não há sistema de classes
do jeito que havia antes
723
00:34:59,055 --> 00:35:01,891
onde você poderia realmente mirar
muito claramente nas coisas.
724
00:35:01,974 --> 00:35:05,144
É tão indefinido,
e é isso que eu acho interessante.
725
00:35:05,770 --> 00:35:07,355
Há um ano eu estava conversando com Stoppard.
726
00:35:07,438 --> 00:35:10,149
Estávamos conversando sobre: "Oh, há
uma forma de fazer outro Brasil?"
727
00:35:10,233 --> 00:35:13,653
Porque o Brasil é o agora-agora,
mesmo que tenha sido feito em 84.
728
00:35:13,736 --> 00:35:16,614
E é como se ele dissesse: "Eu não sei
como lidar com isso.
729
00:35:16,697 --> 00:35:18,991
O que é que você realmente começa
lidar com isso?"
730
00:35:19,075 --> 00:35:22,495
E eu acho que esse é um
dos grandes problemas,
731
00:35:22,578 --> 00:35:24,997
foi mais fácil quando
o sistema de classes era mais claro,
732
00:35:25,081 --> 00:35:27,542
quando tudo estava em seu lugar.
Então você pode separá-lo.
733
00:35:27,625 --> 00:35:31,546
É por isso que sempre pensei, você sabe,
um filme medieval, como Brian, é muito bom.
734
00:35:31,629 --> 00:35:33,256
Você tem um rei,
você tem um cavaleiro, você sabe,
735
00:35:33,339 --> 00:35:35,341
-Você sabe onde está.
-Existem arquétipos, estereótipos,
736
00:35:35,424 --> 00:35:36,676
e você pode lidar com eles.
737
00:35:36,759 --> 00:35:40,346
-Agora é muito difícil e é...
-Mas você não acha que isso tem a ver
738
00:35:40,429 --> 00:35:41,430
sendo nós mais jovens?
739
00:35:41,514 --> 00:35:43,724
Quero dizer, quando você é jovem, você faz
escrever esboços.
740
00:35:43,808 --> 00:35:45,935
Você tem um jeito muito simples
visão preto e branco. Essas coisas...
741
00:35:46,018 --> 00:35:48,479
Considerando que quando você envelhece
tudo fica mais cinza,
742
00:35:48,563 --> 00:35:52,108
porque você realmente não pode, você tem que ser
legal com outras pessoas, seus pontos de vista.
743
00:35:52,191 --> 00:35:53,526
Considerando que quando você é jovem,
você é realmente,
744
00:35:53,609 --> 00:35:56,445
você sabe, realmente conheço pessoas boas
e pessoas más.
745
00:35:56,529 --> 00:35:58,447
Você está do lado das coisas boas
e coisas anti-ruins.
746
00:35:58,531 --> 00:35:59,532
Yeah, yeah.
747
00:35:59,615 --> 00:36:03,327
E conforme você envelhece, tudo se torna
um pouco mais confuso, você sabe.
748
00:36:03,411 --> 00:36:04,579
-Você gosta de pessoas.
-A questão é,
749
00:36:04,662 --> 00:36:07,707
do que você tira sarro?
Porque quando crescemos,
750
00:36:07,790 --> 00:36:12,211
digamos os anos 50, tudo bem,
estávamos na escola, certo.
751
00:36:12,295 --> 00:36:17,800
E parecia naquela época que vivíamos
numa sociedade relativamente estável,
752
00:36:17,884 --> 00:36:20,303
mas muito disso era obviamente estúpido.
753
00:36:20,386 --> 00:36:24,015
E foi ótimo, muito divertido
tirando sarro das partes estúpidas
754
00:36:24,098 --> 00:36:26,809
porque você pensou: "Bem, eventualmente,
as pessoas verão como são estúpidas,
755
00:36:26,893 --> 00:36:28,019
e eles resolverão as coisas."
756
00:36:28,102 --> 00:36:30,521
Agora temos uma sociedade muito fraturada.
757
00:36:30,605 --> 00:36:33,107
Acho que ninguém entende
o que está acontecendo.
758
00:36:33,191 --> 00:36:36,235
Eu jantei com alguém
quem estava no mundo do marketing
759
00:36:36,319 --> 00:36:39,363
alguns meses atrás, e eu disse:
"Explique-me isso,"
760
00:36:39,447 --> 00:36:43,743
e ele disse: "Você sabe, o presente
desenvolvimentos, eles não fazem sentido.
761
00:36:43,826 --> 00:36:48,414
Não há lógica para eles. É muito difícil
para que alguém entenda o que está acontecendo."
762
00:36:48,497 --> 00:36:51,918
E, você sabe,
comédia é sobre derrubar coisas
763
00:36:52,001 --> 00:36:55,129
porque eles são ridículos
e precisa ser melhorado.
764
00:36:55,546 --> 00:36:57,590
Com o que você começa agora?
765
00:36:57,673 --> 00:37:00,176
Quero dizer, sabemos que a BBC é uma bagunça,
766
00:37:00,259 --> 00:37:02,929
conhecemos o nacional
o serviço de saúde é uma bagunça,
767
00:37:03,012 --> 00:37:05,973
que os políticos nunca foram detidos
em tão baixa consideração. Quero dizer...
768
00:37:06,057 --> 00:37:09,518
Você sabe, a invasão do Iraque foi uma trapaça.
769
00:37:09,602 --> 00:37:11,938
Quero dizer, e quanto a Uma Família da Pesada,
você já assistiu Uma Família da Pesada
770
00:37:12,021 --> 00:37:14,148
ou South Park hoje em dia?
771
00:37:14,232 --> 00:37:16,984
-[Palin] Não.
-Porque Uma Família da Pesadaé engraçado.
772
00:37:17,068 --> 00:37:21,030
Uma Família da Pesadafaz coisas muito engraçadas,
e, de fato, South Park.
773
00:37:21,113 --> 00:37:22,990
Mas acho que o que você estava dizendo antes
774
00:37:23,074 --> 00:37:25,368
é muito difícil conseguir qualquer tipo de controle
em uma coisa
775
00:37:25,451 --> 00:37:28,955
porque tudo parece estar desmoronando
e ninguém parece ter soluções,
776
00:37:29,038 --> 00:37:30,122
então do que você pode tirar sarro?
777
00:37:30,206 --> 00:37:32,541
Quero dizer, eles meio que lidam
com coisas muito pequenas,
778
00:37:32,625 --> 00:37:35,253
-você sabe, relacionamentos, tudo isso.
-Sim. Sim.
779
00:37:35,336 --> 00:37:38,714
Eu acho que você pode fazer a vida diária
e a maneira como as pessoas agem juntas,
780
00:37:38,798 --> 00:37:41,217
a maneira como as pessoas são normais,
vida cotidiana.
781
00:37:41,300 --> 00:37:43,219
Esse ainda é um bom terreno para a comédia.
782
00:37:43,803 --> 00:37:45,721
[Gilliam]
Não foi realmente o que o Python fez.
783
00:37:45,805 --> 00:37:48,432
Não, nunca fizemos nada
que se aproximou da sitcom
784
00:37:48,516 --> 00:37:50,977
ou qualquer coisa sobre a vida doméstica.
785
00:37:51,060 --> 00:37:55,064
Sempre esteve no nível do absurdo
se entrássemos nisso, você sabe.
786
00:37:55,147 --> 00:37:58,985
Eu acho que esse é um dos grandes
apelos do Python, suas ideias lideram.
787
00:37:59,068 --> 00:38:02,863
Você sabe, se você estiver fazendo uma comédia,
então tem que ser Átila, o Huno
788
00:38:02,947 --> 00:38:06,284
voltando para casa, dizendo:
"Querida, estou em casa", você sabe,
789
00:38:06,367 --> 00:38:09,870
sempre teve um brilho muito brilhante,
você sabe,
790
00:38:09,954 --> 00:38:13,207
sentido enciclopédico de ideias
vindo disso.
791
00:38:13,291 --> 00:38:16,419
Acho que as pessoas se sentiram um pouco
mais inteligentes quando assistiram,
792
00:38:16,502 --> 00:38:18,713
mesmo que às vezes estivéssemos sendo banais.
793
00:38:18,796 --> 00:38:19,797
Sim, absolutamente.
794
00:38:19,880 --> 00:38:22,383
Alguém disse há 20 anos,
e eu pensei que era verdade,
795
00:38:22,466 --> 00:38:24,510
que o mundo parecia estar ficando
cada vez mais louco,
796
00:38:24,593 --> 00:38:27,680
e tentando exagerar a loucura,
ou tirar sarro disso agora,
797
00:38:27,763 --> 00:38:29,307
o mundo estava à nossa frente.
798
00:38:29,390 --> 00:38:31,767
E eu li algo nos jornais
cerca de duas semanas atrás,
799
00:38:31,851 --> 00:38:35,104
e era um cara na Inglaterra
que era um ladrão que havia sido preso.
800
00:38:35,187 --> 00:38:38,524
E ele foi ao Tribunal Europeu
dos Direitos Humanos
801
00:38:38,607 --> 00:38:41,569
dizer que esta prisão
802
00:38:41,652 --> 00:38:48,534
estava privando-o de seu direito humano
ter uma vida familiar.
803
00:38:49,577 --> 00:38:50,661
E ele saiu.
804
00:38:50,745 --> 00:38:52,038
[rindo]
805
00:38:52,121 --> 00:38:53,497
Quero dizer...
806
00:38:54,040 --> 00:39:00,087
Há uma mulher PC
isso é apenas processar o dono da garagem
807
00:39:00,171 --> 00:39:03,090
porque ela foi chamada
ao local deste roubo,
808
00:39:03,174 --> 00:39:06,469
e foi à noite,
e ela tropeçou no meio-fio.
809
00:39:06,552 --> 00:39:11,098
E ela agora está processando a vítima
por não iluminar aquele meio-fio adequadamente.
810
00:39:12,058 --> 00:39:15,770
Agora o que é interessante
o chefe de polícia dela está dizendo:
811
00:39:15,853 --> 00:39:17,897
"Na verdade não estamos
concordando com esta mulher",
812
00:39:17,980 --> 00:39:21,025
mas a organização acima disso
813
00:39:21,108 --> 00:39:23,736
que cuida dos policiais
em todo o país,
814
00:39:23,819 --> 00:39:27,114
eles estão apoiando ela.
Quero dizer, inacreditável.
815
00:39:27,198 --> 00:39:30,159
-Então você tem um mundo onde a vítima...
-O esboço do Python.
816
00:39:30,242 --> 00:39:35,331
...é, é, na verdade, vitimização
é disso que se trata o mundo moderno.
817
00:39:35,414 --> 00:39:39,460
E se você pode ser uma vítima,
você tem uma chance decente, eu acho.
818
00:39:39,543 --> 00:39:40,920
Funciona em casamentos também.
819
00:39:41,003 --> 00:39:43,923
[todos rindo]
820
00:39:45,716 --> 00:39:49,553
Eu acho que se pudermos mostrar
que John é vítima de uma mulher predatória
821
00:39:50,054 --> 00:39:52,014
que destruiu o seu...
822
00:39:52,306 --> 00:39:55,226
-Ele é uma vítima em série.
-Exatamente.
823
00:39:55,601 --> 00:39:59,480
Podemos tomar uma ação coletiva contra,
quantos são, três ou quatro?
824
00:39:59,563 --> 00:40:00,898
Ele é um reincidente conjugal.
825
00:40:00,981 --> 00:40:03,234
[todos rindo]
826
00:40:04,360 --> 00:40:07,321
Muito bom. Muito bom.
827
00:40:11,158 --> 00:40:13,661
É o que eu ouço
de todos os jovens comediantes agora,
828
00:40:13,744 --> 00:40:15,496
é que há uma classe executiva
829
00:40:15,579 --> 00:40:19,375
que nunca escreveu,
comédia interpretada ou dirigida,
830
00:40:19,667 --> 00:40:23,838
que pensa que por algum processo místico
831
00:40:23,921 --> 00:40:27,716
eles sabem o que é engraçado e o que é
não é engraçado, e eles nunca fizeram isso.
832
00:40:27,800 --> 00:40:30,511
Nunca fizeram isso na vida.
Se alguém que nunca voou de avião
833
00:40:30,594 --> 00:40:32,930
começou a contar aos pilotos
como pilotar aviões...
834
00:40:33,013 --> 00:40:35,724
-É tão óbvio.
-É uma loucura.
835
00:40:35,808 --> 00:40:40,729
Onde, como antigamente, as pessoas boas,
eles vieram através dos gerentes de chão,
836
00:40:40,813 --> 00:40:44,859
você sabe, diretores.
Eles trabalharam na comédia durante anos,
837
00:40:44,942 --> 00:40:50,865
e eles meio que absorveram esse estranho
coisa que fazemos para fazer as pessoas rirem.
838
00:40:50,948 --> 00:40:55,744
Enfurece-me agora ouvir os jovens
dizem que não querem ir para a BBC
839
00:40:55,828 --> 00:40:59,748
em particular porque eles vão querer,
não apenas o roteiro piloto,
840
00:40:59,832 --> 00:41:02,835
eles vão querer contornos detalhados
para todos os outros episódios.
841
00:41:02,918 --> 00:41:04,336
E eu só quero dizer a eles:
842
00:41:04,420 --> 00:41:09,717
"Quando Michael Mills confiou em nós para produzir
alguma coisa porque ele achava que tínhamos talento
843
00:41:09,800 --> 00:41:12,178
conseguimos fazer isso."
Às vezes você não vai.
844
00:41:12,636 --> 00:41:16,891
Mas não existe um programa à prova de falhas.
845
00:41:16,974 --> 00:41:19,518
Não há como você ter certeza absoluta
você vai produzir algo.
846
00:41:19,602 --> 00:41:21,937
Não, não, você tem que correr o risco
que não vai ser muito bom,
847
00:41:22,021 --> 00:41:23,481
mas você tem que correr esse risco.
848
00:41:23,564 --> 00:41:27,276
Ele era bom. Havia muitos outros
pessoas da BBC em cargos executivos,
849
00:41:27,359 --> 00:41:28,861
dissemos anteriormente, quem não gostou.
850
00:41:28,944 --> 00:41:30,529
Eu pensei: "Por que estamos fazendo isso?"
851
00:41:30,613 --> 00:41:32,615
Havia uma confiança, não havia?
852
00:41:32,698 --> 00:41:36,243
Eles sabiam que as coisas iriam fracassar, mas havia
uma confiança de que valia a pena tentar.
853
00:41:36,327 --> 00:41:39,246
A classe executiva
não existia como existe agora.
854
00:41:39,330 --> 00:41:42,750
Isso é simplesmente o que aconteceu em todos os lugares.
Não apenas na BBC, mas em todos os lugares.
855
00:41:42,833 --> 00:41:45,336
Televisão, cinema, tudo.
856
00:41:45,419 --> 00:41:48,839
Está tudo ressuscitado, então você tem isso
camada de pessoas que se sentam no topo
857
00:41:48,923 --> 00:41:50,216
quem são os porteiros,
858
00:41:50,674 --> 00:41:53,969
são eles que decidem
o que o público vai gostar ou não.
859
00:41:54,053 --> 00:41:57,139
E como você diz, nenhum deles
tem algum talento ou habilidade específica.
860
00:41:57,223 --> 00:41:58,891
Mas por que é que tanta coisa boa
861
00:41:58,974 --> 00:42:01,268
está saindo da América agora
na linha da comédia?
862
00:42:01,977 --> 00:42:03,854
-Por que isso...
-Sim.
863
00:42:03,938 --> 00:42:06,190
-...você disse?
-Você concorda com a afirmação?
864
00:42:06,273 --> 00:42:08,943
Sim, acho que há
muita comédia boa aqui.
865
00:42:09,026 --> 00:42:11,320
Acho que a televisão está na moda
um estado muito bom aqui.
866
00:42:11,403 --> 00:42:13,781
Eu não vejo muito disso
chegando no cinema,
867
00:42:13,864 --> 00:42:16,242
Eu acho que a televisão,
as coisas são mais engraçadas em geral.
868
00:42:16,325 --> 00:42:19,245
Mas acho que há muito disso,
Eu acho que há muito espaço
869
00:42:19,328 --> 00:42:22,289
para as pessoas, agora, entrarem em um nível baixo
e ficar bom.
870
00:42:22,373 --> 00:42:24,917
Não encontro rede de televisão
muito engraçado.
871
00:42:25,000 --> 00:42:28,504
Mas eu diria isso, eu diria aquilo
Eu não acho que nenhuma rede
872
00:42:28,587 --> 00:42:29,880
ainda poderia colocar em Python...
873
00:42:31,423 --> 00:42:32,800
-...depois de todos esses anos.
-Yeah, yeah.
874
00:42:32,883 --> 00:42:35,135
Acho que teríamos que fazer isso em Salford.
875
00:42:35,219 --> 00:42:36,679
[rindo]
876
00:42:36,762 --> 00:42:39,390
Ainda somos TV a cabo, você sabe.
Ainda estamos a cabo.
877
00:42:40,099 --> 00:42:43,352
Mas foi isso que aconteceu na América,
foi quando a TV a cabo entrou, HBO e tudo,
878
00:42:43,435 --> 00:42:46,063
e de repente havia assinantes,
e o dinheiro estava em um pote,
879
00:42:46,146 --> 00:42:49,149
e foi aí que as coisas começaram a acontecer,
porque Simpsons, South Park,
880
00:42:49,233 --> 00:42:53,821
tudo isso surgiu, basicamente,
um novo sistema que apareceu de repente.
881
00:42:53,904 --> 00:42:55,197
As redes não conseguiram.
882
00:42:55,281 --> 00:42:58,742
E eles são, HBO, Showtime
ainda estão fazendo o melhor trabalho.
883
00:42:58,826 --> 00:43:00,703
-Sim.
-Porque há verdadeira liberdade com isso,
884
00:43:00,786 --> 00:43:01,787
e é muito mais livre,
885
00:43:01,870 --> 00:43:05,916
a televisão é muito, muito mais livre
do que o sistema de estúdio de Hollywood agora.
886
00:43:06,000 --> 00:43:07,251
-Sim.
-Quero dizer, para passar filmes
887
00:43:07,334 --> 00:43:11,547
é realmente difícil, mas mais
e mais pessoas estão indo para a HBO.
888
00:43:11,630 --> 00:43:16,135
Meu ex-genro, Ed Solomon,
que escreveu Homens de Preto,
889
00:43:16,218 --> 00:43:21,098
ele disse que os escritores são muito mais
respeitado na televisão americana então
890
00:43:21,181 --> 00:43:24,602
se eles estão trabalhando na televisão
do que se estivessem trabalhando em filmes.
891
00:43:24,977 --> 00:43:27,187
E é por isso
eles gravitaram para a televisão,
892
00:43:27,271 --> 00:43:30,482
e agora muitos ex-escritores são produtores,
893
00:43:30,566 --> 00:43:33,360
e eles estão trabalhando com escritores
e orientando-os.
894
00:43:33,444 --> 00:43:35,404
Talvez não se escrevam mais,
895
00:43:35,487 --> 00:43:38,532
e é por isso que os programas
são muito melhores.
896
00:43:38,949 --> 00:43:42,494
Mas me parece que quebrar
televisão neste país
897
00:43:42,578 --> 00:43:47,791
em todos esses públicos muito pequenos
não fez nada pela qualidade dele.
898
00:43:48,167 --> 00:43:49,001
O que você acha?
899
00:43:50,753 --> 00:43:53,797
Sim, talvez certo.
Eu meio que concordo.
900
00:43:53,881 --> 00:43:56,800
-Eu não assisto mais muita comédia.
-Não.
901
00:43:56,884 --> 00:43:58,969
Mas acho que Python era,
902
00:43:59,053 --> 00:44:02,514
Quero dizer, na época não pensávamos
foi um inovador.
903
00:44:02,598 --> 00:44:05,225
Nós nem sabíamos
iria durar mais um ano.
904
00:44:05,309 --> 00:44:08,270
Você sabe, os shows não eram muito repetidos.
905
00:44:08,354 --> 00:44:10,439
E foi isso.
Então passaríamos para a próxima coisa.
906
00:44:10,522 --> 00:44:12,816
Mas foi simplesmente,
e olhamos para trás agora,
907
00:44:12,900 --> 00:44:16,153
estávamos lidando com coisas,
e, você sabe,
908
00:44:16,236 --> 00:44:19,323
produzindo material que as pessoas
não seria capaz de fazer hoje em dia
909
00:44:19,406 --> 00:44:23,077
com o tipo de exuberância que durou
para duas séries e meia.
910
00:44:23,160 --> 00:44:25,037
Foram seis pessoas tomando a decisão.
911
00:44:25,120 --> 00:44:27,831
Estava dentro de nós, não havia mais ninguém.
912
00:44:27,915 --> 00:44:31,543
Não houve influência externa.
Se isso nos fizesse rir, entrou.
913
00:44:31,627 --> 00:44:34,463
E, você sabe, às vezes estávamos certos
e às vezes estávamos errados.
914
00:44:34,546 --> 00:44:36,423
Isso é o que sempre me intrigou,
algumas das coisas
915
00:44:36,507 --> 00:44:39,885
que achamos muito engraçado,
no final, olhamos para trás, não foi.
916
00:44:39,968 --> 00:44:43,931
E eu acho que a grande coisa naqueles dias
eram, sempre havia muita gente
917
00:44:44,014 --> 00:44:45,474
-que não sabiam o que estavam fazendo.
-Sim.
918
00:44:45,557 --> 00:44:48,644
Mas havia isso
número extraordinário de pessoas na BBC
919
00:44:48,727 --> 00:44:50,521
naquela época quem sabia
o que eles estavam fazendo,
920
00:44:50,604 --> 00:44:52,940
e eles não queriam ser estrelas.
921
00:44:53,023 --> 00:44:55,609
Tudo mudou agora,
é tudo tão individualista.
922
00:44:55,692 --> 00:44:56,527
Você se lembra?
923
00:44:56,610 --> 00:45:02,032
Antigamente, era bastante
algo para conseguir uma assinatura em um jornal.
924
00:45:02,116 --> 00:45:04,868
Agora você tem uma fotografia
do jornalista.
925
00:45:04,952 --> 00:45:06,495
-Certo, sim.
-Você entende o que quero dizer?
926
00:45:06,745 --> 00:45:08,497
E o que você tem agora são executivos
927
00:45:08,580 --> 00:45:11,708
quem quer ser pensado
de executivos famosos.
928
00:45:11,792 --> 00:45:14,628
Isso era inédito.
Michael Mills está completamente esquecido
929
00:45:14,711 --> 00:45:17,256
exceto quando agradecemos a ele
por tornar o Python possível.
930
00:45:17,339 --> 00:45:21,218
Mas eles querem ser estrelas agora, e isso é
por que eles querem controlar tudo,
931
00:45:21,301 --> 00:45:25,514
então tem o nome deles
em vez do nome do talento.
932
00:45:28,600 --> 00:45:32,271
Como nos saímos com os prêmios BAFTA?
933
00:45:32,354 --> 00:45:36,150
Quero dizer, a coisa estranha sobre Python
foi que, desde o início,
934
00:45:36,233 --> 00:45:39,111
muitas das pessoas mais importantes
simplesmente não gostei.
935
00:45:39,194 --> 00:45:43,699
Tom Sloan abordou Ian MacNaughton
no elevador e disse:
936
00:45:43,782 --> 00:45:45,993
-"O que diabos você está fazendo?"
-Sim.
937
00:45:46,076 --> 00:45:49,538
E então o jornal The Independent ,
sob esta liberdade de informação
938
00:45:49,621 --> 00:45:51,874
tirei alguns minutos há cerca de quatro anos,
939
00:45:51,957 --> 00:45:55,836
e todos os chefes de departamento, eu acho
havia cerca de oito chefes de departamento
940
00:45:55,919 --> 00:45:59,923
e seis deles condenaram Python,
941
00:46:00,007 --> 00:46:04,887
e estes não eram cosmonautas
ou matadores ou encanadores.
942
00:46:04,970 --> 00:46:09,266
Estas eram pessoas cujo trabalho era
para entender o que era uma boa televisão,
943
00:46:09,349 --> 00:46:11,894
e seis de oito deles
não conseguia ver que eles tinham alguma coisa
944
00:46:11,977 --> 00:46:14,563
debaixo de seus narizes isso era
na verdade, bastante interessante.
945
00:46:14,646 --> 00:46:17,316
-E eu acho que esse tipo de...
-Sim.
946
00:46:17,399 --> 00:46:21,487
-Mas graças a Deus eles colocaram, sabe.
-Ah, bem, esse é Michael Mills.
947
00:46:21,570 --> 00:46:24,281
Mas então, quando se tratava de filme,
Lembro-me de Alexander Walker,
948
00:46:24,364 --> 00:46:26,116
quem era o principal crítico naquele momento,
949
00:46:26,200 --> 00:46:29,912
ele fez um livro sobre filmes britânicos
dos, não sei, anos 60, 70,
950
00:46:29,995 --> 00:46:32,247
e Python era uma nota de rodapé,
foi só isso.
951
00:46:32,331 --> 00:46:34,750
Onde você foi,
Lembro-me de ir a Bruxelas
952
00:46:34,833 --> 00:46:37,419
e tudo o que eles conversaram
eram filmes Python.
953
00:46:37,503 --> 00:46:39,213
-E ainda assim, nós não existíamos.
-[Inativo] Mas, Terry, Terry,
954
00:46:39,296 --> 00:46:41,798
-Sim?
-Tínhamos satirizado ele
955
00:46:41,882 --> 00:46:44,343
-em um dos episódios, se você se lembra.
-[Gilliam] Teve isso.
956
00:46:44,426 --> 00:46:47,429
Fizemos Alexander Walker,
e ele tinha um cabelo que era engraçado,
957
00:46:47,513 --> 00:46:50,390
e enquanto eu falava, o cabelo dele ficou maior
e cada vez maior,
958
00:46:50,474 --> 00:46:52,684
-e cada vez maior!
-Sim, eu sei.
959
00:46:52,768 --> 00:46:56,021
Normalmente, ele gostaria disso,
qualquer atenção, Alexander adoraria.
960
00:46:56,104 --> 00:46:57,189
Ele era canadense.
961
00:46:57,272 --> 00:47:01,777
[risos] Mas seria interessante se você
realmente li livros sobre cinema dos anos 70,
962
00:47:01,860 --> 00:47:06,365
não somos... ou anos 80, quando foi
nós éramos, nós realmente não existimos lá.
963
00:47:06,448 --> 00:47:09,910
É muito estranho, é como se o
A indústria cinematográfica britânica pensou em nós
964
00:47:09,993 --> 00:47:13,705
como uma espécie de unidade separada que
realmente não contava como um filme britânico.
965
00:47:13,789 --> 00:47:16,917
Minha lembrança,
e eu deveria verificar isso,
966
00:47:17,000 --> 00:47:22,005
é aquela Vida de Brian
consegui uma indicação...
967
00:47:22,089 --> 00:47:25,509
-Foi isso?
-E isso foi para figurino.
968
00:47:25,592 --> 00:47:27,219
-O que, para o BAFTA?
-Sim.
969
00:47:28,554 --> 00:47:29,846
Folhas.
970
00:47:29,930 --> 00:47:31,515
[todos rindo]
971
00:47:31,598 --> 00:47:35,018
Python, Python alguma vez conseguiu
um Oscar por alguma coisa?
972
00:47:35,102 --> 00:47:36,103
-Não.
-Não.
973
00:47:36,186 --> 00:47:38,063
-Não.
-Sem Emmy.
974
00:47:38,146 --> 00:47:39,690
[todos] Não.
975
00:47:39,773 --> 00:47:42,609
-Sem Grammy.
-Não. Não que estejamos amargos.
976
00:47:42,693 --> 00:47:44,027
[todos riem]
977
00:47:44,111 --> 00:47:46,029
Estamos em... Distintivo de coragem.
978
00:47:46,113 --> 00:47:48,031
Foi intrigante, na verdade,
Acho que isso é o principal.
979
00:47:48,115 --> 00:47:51,076
Eu não sinto raiva disso,
Estou meio confuso.
980
00:47:51,159 --> 00:47:56,248
Lembro-me de ter ficado frustrado porque o
resumo de quando fizemos O Santo Graal
981
00:47:56,331 --> 00:48:00,502
e A Vida de Brian, o resumo
daquele ano de filme não incluiu,
982
00:48:00,586 --> 00:48:07,092
nos jornais, não incluía nada.
Nenhuma menção ao, ao...
983
00:48:07,175 --> 00:48:09,386
Nós sempre pensamos
estávamos fazendo algo certo.
984
00:48:09,469 --> 00:48:10,804
Era para ser...
[diálogo sobreposto]
985
00:48:10,887 --> 00:48:12,556
Estou feliz com a nossa atitude porque, quero dizer,
986
00:48:12,639 --> 00:48:17,227
estávamos muito,
desconsideração dos prêmios.
987
00:48:17,311 --> 00:48:18,478
-Você se lembra?
-Sim.
988
00:48:18,562 --> 00:48:21,523
Na verdade, fizemos um envio, não foi?
Do BAFTA.
989
00:48:21,607 --> 00:48:23,609
Oh sim.
Chorando, as cebolas.
990
00:48:23,692 --> 00:48:25,485
Você fez Dickie Attenborough, não foi?
991
00:48:25,569 --> 00:48:30,157
Sim. Fizemos Dickie Attenborough
e trouxemos a geladeira de David Niven,
992
00:48:30,240 --> 00:48:31,617
-Sim.
-Isso mesmo, sim.
993
00:48:31,700 --> 00:48:33,493
Para aceitar o prêmio.
994
00:48:33,577 --> 00:48:36,413
Porque David não poderia estar aqui esta noite
então ele enviou sua geladeira.
995
00:48:36,496 --> 00:48:41,126
E esta é a geladeira em que David
guarda todo o seu queijo, seus vegetais.
996
00:48:41,209 --> 00:48:44,046
Era sua segunda melhor geladeira,
ou foi o melhor? [risos]
997
00:48:45,339 --> 00:48:48,050
Sim, nós mostramos
uma certa dose de desprezo por eles.
998
00:48:48,133 --> 00:48:49,885
-Sim.
-Acho justo.
999
00:48:50,052 --> 00:48:53,221
-Foi devolvido em espadas.
-[todos riem]
1000
00:48:53,305 --> 00:48:56,975
É engraçado porque, você sabe,
às vezes as pessoas ficavam um pouco chateadas,
1001
00:48:57,059 --> 00:48:58,393
mesmo quando era bastante afetuoso.
1002
00:48:58,477 --> 00:49:01,229
Por exemplo, toda vez que
Eu conheci Alan Whicker,
1003
00:49:01,313 --> 00:49:05,400
ele sempre falava sobre Whickerida,
o que na verdade era uma paródia afetuosa.
1004
00:49:05,484 --> 00:49:09,946
Era como se de alguma forma
ficou sob sua pele. E pessoas--
1005
00:49:10,030 --> 00:49:12,074
Então, isso... isso o irritou?
1006
00:49:12,157 --> 00:49:14,076
-Sim.
-Foi uma paródia carinhosa.
1007
00:49:14,159 --> 00:49:16,328
Exatamente. As pessoas são muito...
1008
00:49:16,411 --> 00:49:20,666
Fizemos outro crítico de cinema,
nós zombamos.
1009
00:49:22,376 --> 00:49:23,919
-Filipe,
-Ah, Gavin Millar.
1010
00:49:24,002 --> 00:49:25,587
-Sim.
-Gavin Millar.
1011
00:49:26,588 --> 00:49:29,591
-[Idle] Você zombou dele.
-Sim, eu-- [indistinto] e eu escrevi isso.
1012
00:49:29,675 --> 00:49:35,681
Acho que o fato é que estávamos tão
obviamente não se curvando,
1013
00:49:35,764 --> 00:49:39,726
obviamente não querendo pertencer
para qualquer grupo específico,
1014
00:49:39,810 --> 00:49:45,649
e isso sem perceber
obtivemos a resposta natural a isso.
1015
00:49:45,732 --> 00:49:47,693
O que é que não estamos
me preocupando com você,
1016
00:49:47,776 --> 00:49:49,861
mas não estamos dizendo
está realmente em um nível consciente.
1017
00:49:49,945 --> 00:49:53,073
Você pensaria que os críticos de cinema eram bastante
prazer em estar em Python.
1018
00:49:53,156 --> 00:49:54,408
Quero dizer, eles geralmente são ignorados.
1019
00:49:55,909 --> 00:49:58,620
Lembro-me de uma vez, quero dizer,
isso é absolutamente verdade,
1020
00:49:58,704 --> 00:50:02,165
quando fizemos Fish Called Wanda,
1021
00:50:02,249 --> 00:50:04,584
e eu estava em Los Angeles
1022
00:50:04,668 --> 00:50:08,171
e eles queriam vincular
1023
00:50:08,255 --> 00:50:12,217
para que eu aparecesse
nos prêmios BAFTA.
1024
00:50:12,300 --> 00:50:15,595
E eu não estava particularmente interessado
1025
00:50:15,679 --> 00:50:18,682
porque nenhum de nós jamais esteve
que louco por prêmios.
1026
00:50:18,765 --> 00:50:21,518
E eu lembro que eles disseram:
"Você ganhou alguma coisa"
1027
00:50:21,601 --> 00:50:23,687
e pensei: "Ah, sério.
Bem, isso é legal, eu suponho",
1028
00:50:23,770 --> 00:50:28,942
então eu vou aparecer e presumi
que eu ganhei o prêmio de redação.
1029
00:50:29,025 --> 00:50:34,072
E quando anunciaram o prêmio de redação
e disse o nome de outra pessoa,
1030
00:50:34,156 --> 00:50:37,451
-Minha cara disse: "O quê?"
-[todos rindo]
1031
00:50:37,534 --> 00:50:40,162
Porque eu percebi
que eu ganhei o prêmio de Melhor Ator.
1032
00:50:40,245 --> 00:50:45,751
E para conseguir o Melhor Ator para esse papel
de Archie é ridículo.
1033
00:50:45,834 --> 00:50:49,337
É uma boa performance de comédia
mas dificilmente se compara a Gandhi.
1034
00:50:49,421 --> 00:50:51,173
[todos rindo]
1035
00:50:51,506 --> 00:50:53,258
Porém, você enfrentou Gandhi?
1036
00:50:53,341 --> 00:50:54,676
Não, não, não estávamos contra,
1037
00:50:54,760 --> 00:50:58,054
Mas eu me lembro do filme
que obteve o melhor roteiro,
1038
00:50:58,138 --> 00:50:59,514
ninguém nunca mais ouviu falar disso.
1039
00:50:59,598 --> 00:51:02,934
Nunca foi mencionado
desde aquela noite.
1040
00:51:05,979 --> 00:51:07,189
Por que os peixes são engraçados?
1041
00:51:07,272 --> 00:51:09,858
Muito boa pergunta.
Porque eles são.
1042
00:51:09,941 --> 00:51:10,984
Eles são?
1043
00:51:11,067 --> 00:51:13,779
Bem, eles são.
Fizemos muitas coisas de peixe.
1044
00:51:14,654 --> 00:51:17,532
A licença de peixe,
"Licença para meu peixe de estimação, Harry."
1045
00:51:17,616 --> 00:51:18,742
"Como você sabe que meu nome é Harry?"
1046
00:51:18,825 --> 00:51:21,661
-Isso mesmo. Muito bom.
-[todos riem]
1047
00:51:21,745 --> 00:51:23,789
Acho que os animais sempre foram
um tema conosco.
1048
00:51:23,872 --> 00:51:28,210
Há algo engraçado nos animais,
e há algo engraçado em comer.
1049
00:51:28,293 --> 00:51:33,256
Muitos dos nossos esboços tinham algo
a ver com um ou outro deles.
1050
00:51:33,340 --> 00:51:34,424
Você concorda?
1051
00:51:34,841 --> 00:51:36,051
-Não.
-Não.
1052
00:51:36,134 --> 00:51:37,886
-Isso é apenas um pensamento rápido.
-Próximo.
1053
00:51:37,969 --> 00:51:42,098
Quero dizer, "Fish Slapping Dance" não seria
seria melhor com gatos, seria mesmo?
1054
00:51:42,182 --> 00:51:44,017
-[todos rindo]
-[Inativo] Bem,
1055
00:51:44,100 --> 00:51:45,977
[Palina]
Acho que acertamos a coisa.
1056
00:51:46,061 --> 00:51:47,854
-[faz barulho de gato gritando]
-Gato grande, [grita]
1057
00:51:48,814 --> 00:51:51,191
O gato estava no Santo Graal
com a velha.
1058
00:51:51,274 --> 00:51:53,902
-Oh sim.
-Bater o gato na parede.
1059
00:51:54,444 --> 00:51:55,737
Meio jogado fora, isso é.
1060
00:51:55,821 --> 00:51:57,656
Eu nem me lembro disso.
1061
00:51:57,739 --> 00:52:02,077
[todos resmungando]
1062
00:52:02,953 --> 00:52:05,330
-Bater o...
-[barulhos de gato gritando]
1063
00:52:06,498 --> 00:52:07,791
-[Jones] Foi muito engraçado.
-Vamos, agora. Desculpe.
1064
00:52:07,874 --> 00:52:08,875
Começamos a conversar lá.
O que você tem a dizer?
1065
00:52:08,959 --> 00:52:11,419
Não, eu, o quê? Sobre o quê?
1066
00:52:11,503 --> 00:52:13,839
Divirta-nos. Você é muito
homem engraçado, e nós amamos você.
1067
00:52:13,922 --> 00:52:17,425
Não, não, eu sou, olha, posso ser engraçado,
mas são quatro da manhã, você sabe.
1068
00:52:17,509 --> 00:52:19,553
-[todos rindo]
-Eu realmente não jogo tão tarde.
1069
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
Este é o último show que fiz.
1070
00:52:25,851 --> 00:52:29,479
Professor Brian Cox, jantei
com ele, alguns jantares com ele,
1071
00:52:29,563 --> 00:52:31,731
e quando jantei com ele
cerca de um mês depois, eu disse:
1072
00:52:31,815 --> 00:52:35,819
"Então o universo se expandiu enormemente
desde nosso último jantar?"
1073
00:52:35,902 --> 00:52:39,406
E ele disse: "Na verdade,
o surpreendente é que é bem pequeno
1074
00:52:39,489 --> 00:52:43,159
porque é tão grande
a expansão pode ser rápida,
1075
00:52:43,243 --> 00:52:45,412
mas a percentagem em que se expandiu
1076
00:52:45,495 --> 00:52:48,540
durante um pequeno
período de tempo, é muito, muito pequeno.
1077
00:52:48,623 --> 00:52:51,251
-Aí está você.
-Então, expandiu, mas...
1078
00:52:51,334 --> 00:52:54,713
Bem, está se expandindo o tempo todo,
mesmo durante este curto programa.
1079
00:52:54,796 --> 00:52:57,883
-Está apenas se expandindo... [rindo]
-Você simplesmente não consegue perceber, não é?
1080
00:52:57,966 --> 00:53:01,011
Quero dizer, fique na praça lá fora,
parece-me o mesmo tamanho.
1081
00:53:01,094 --> 00:53:03,513
[indistinto] tecnicamente
um pouco mais longe.
1082
00:53:03,597 --> 00:53:05,307
[rindo]
1083
00:53:07,058 --> 00:53:09,227
Essa é uma boa ideia.
Eu gosto desse pensamento.
1084
00:53:10,103 --> 00:53:11,855
[gritando simuladamente]
1085
00:53:12,147 --> 00:53:13,732
Você está indo embora!
1086
00:53:17,027 --> 00:53:18,194
-Sou contra.
-Maravilhoso.
1087
00:53:18,278 --> 00:53:21,531
-Acho uma ótima ideia.
-Sou a favor disso para os outros,
1088
00:53:21,615 --> 00:53:22,991
mas sou contra, pessoalmente.
1089
00:53:23,074 --> 00:53:24,618
[Cleese] O que Woody Allen disse?
1090
00:53:24,701 --> 00:53:26,036
Não era que ele estivesse com medo disso
1091
00:53:26,119 --> 00:53:27,954
mas ele não queria
estar lá quando isso aconteceu.
1092
00:53:28,997 --> 00:53:31,708
O que me assusta é a vida após a morte.
Eu não quero nada disso.
1093
00:53:32,542 --> 00:53:35,712
E pensar, todas aquelas virgens, todas aquelas
Virgens muçulmanas, que estão em cima de você,
1094
00:53:35,795 --> 00:53:37,005
você não quer isso.
1095
00:53:37,088 --> 00:53:40,884
Eu me pergunto se, à medida que você envelhece,
Vou sentir, à medida que envelhecer,
1096
00:53:40,967 --> 00:53:43,136
De certa forma, fico mais infantil.
1097
00:53:43,637 --> 00:53:47,307
-Isso se chama senilidade, Michael.
-Eu me relaciono muito bem com meus netos.
1098
00:53:47,390 --> 00:53:50,226
Porque é um pouco como Python, você sabe,
você pode fazer qualquer coisa boba com eles,
1099
00:53:50,310 --> 00:53:53,897
e tudo isso, por que ficamos mais bobos
à medida que envelhecemos, o que é alguma esperança.
1100
00:53:53,980 --> 00:53:55,065
Você acha isso?
1101
00:53:55,148 --> 00:53:57,651
[diálogo sobreposto]
1102
00:53:57,734 --> 00:54:01,112
Eu li um pouco sobre essas coisas e acho
há algo acontecendo,
1103
00:54:01,196 --> 00:54:03,698
mas eu, você sabe, depois que morrermos.
1104
00:54:03,782 --> 00:54:06,034
Na verdade, acho que pode haver
algo acontecendo
1105
00:54:06,117 --> 00:54:08,703
porque há muito
livros interessantes por aí
1106
00:54:08,787 --> 00:54:13,249
escrito por, não malucos ou médiuns
que podem ser pessoas muito estranhas,
1107
00:54:13,333 --> 00:54:16,127
mas escrito por acadêmicos,
particularmente na América.
1108
00:54:16,211 --> 00:54:18,880
E se você olhar algumas dessas histórias,
1109
00:54:18,964 --> 00:54:21,508
Quero dizer,
Estou mais fascinado por essas coisas,
1110
00:54:21,591 --> 00:54:26,805
essas experiências fora do corpo, onde
pessoas afirmam ter deixado seus corpos.
1111
00:54:26,888 --> 00:54:32,519
Quero dizer, houve um que foi testado
em um laboratório psicológico
1112
00:54:32,602 --> 00:54:34,604
por um cara chamado Charlie Tart,
1113
00:54:35,021 --> 00:54:38,692
Charles Tart, que era um conhecido
professor de psicologia,
1114
00:54:38,775 --> 00:54:42,237
e ele descobriu que a pessoa
trabalhar para ele era uma espécie de au pair,
1115
00:54:42,320 --> 00:54:44,531
disse que ela frequentemente deixava seu corpo.
1116
00:54:44,614 --> 00:54:51,162
Então, ele verificou e em seis ocasiões
ela apenas ficou deitada na cama do laboratório
1117
00:54:51,246 --> 00:54:56,084
e eles colocaram um número de cinco dígitos
na borda acima de sua cama,
1118
00:54:56,626 --> 00:54:58,837
que não podia ser visto exceto de cima,
1119
00:54:58,920 --> 00:55:01,715
e em cinco ocasiões
ela não deixou seu corpo,
1120
00:55:01,798 --> 00:55:04,092
e na sexta ocasião ela o fez,
1121
00:55:04,175 --> 00:55:06,845
e ela foi capaz de relatar
o número correto.
1122
00:55:06,928 --> 00:55:09,347
Ela subiu, olhou, lembrou,
1123
00:55:09,431 --> 00:55:11,725
e então pude relatar
um número de cinco dígitos.
1124
00:55:11,808 --> 00:55:15,854
Agora, você pode dizer que foi uma coincidência,
mas você meio que pensa,
1125
00:55:15,937 --> 00:55:20,525
bem, se isso for possível,
existem essas experiências verídicas
1126
00:55:20,608 --> 00:55:21,985
por pessoas que tiveram EFCs.
1127
00:55:22,068 --> 00:55:25,905
Em outras palavras, eles viram coisas
que eles não poderiam saber
1128
00:55:25,989 --> 00:55:29,409
e relatá-los com precisão depois
e pode ser verificado.
1129
00:55:29,492 --> 00:55:34,914
Se isso estiver acontecendo, se a nossa consciência
poderia ser separado do nosso corpo -
1130
00:55:34,998 --> 00:55:38,126
em outras palavras - se nossa consciência
é como um receptor de televisão,
1131
00:55:38,209 --> 00:55:40,754
os programas não são feitos
no aparelho de televisão,
1132
00:55:40,837 --> 00:55:45,675
eles são feitos em outro lugar, mas você tem
assistir à televisão para vê-los.
1133
00:55:45,759 --> 00:55:48,511
Se alguém tivesse, se houvesse
um tipo de consciência como essa
1134
00:55:48,595 --> 00:55:53,266
e o reducionista, materialista,
pessoas reducionistas que simplesmente
1135
00:55:53,349 --> 00:55:59,064
encontre todas as pesquisas e todos
a informação anedótica tão absurda
1136
00:55:59,147 --> 00:56:01,900
que eles nem vão olhar para isso
e eles varrem para debaixo do tapete.
1137
00:56:01,983 --> 00:56:04,235
Qual é o que acontece
para toda teoria científica
1138
00:56:04,319 --> 00:56:07,614
porque as pessoas se tornam
tão apegado, emocionalmente, à teoria
1139
00:56:07,697 --> 00:56:10,158
que eles não querem pensar
que não poderia estar certo.
1140
00:56:10,241 --> 00:56:11,951
Quer dizer, é sempre.
1141
00:56:12,035 --> 00:56:15,497
Seus xamãs sempre acreditaram
em experiências fora do corpo,
1142
00:56:15,580 --> 00:56:18,750
mas isso é enquanto você estiver vivo.
Essa não é a vida após a morte.
1143
00:56:18,833 --> 00:56:22,712
Prefiro nem pensar nisso.
Não estou contando com isso.
1144
00:56:22,796 --> 00:56:24,422
Eu gostaria de ser surpreendido.
1145
00:56:24,506 --> 00:56:27,425
Mas a ideia de... quando você começa
falando sobre a vida após a morte,
1146
00:56:27,509 --> 00:56:30,512
é sobre como você consegue a vida após a morte?
1147
00:56:30,595 --> 00:56:33,556
Como você chega onde deveria estar
que você pode controlá-lo?
1148
00:56:33,640 --> 00:56:36,142
Minha atitude é nem contar com isso.
1149
00:56:36,226 --> 00:56:38,895
Se acontecer de haver algo,
ótimo.
1150
00:56:38,978 --> 00:56:41,731
-Mas é...
-Mas pelo menos esteja interessado nisso
1151
00:56:41,815 --> 00:56:44,901
porque o que você obtém
os Dawkins e os Dennetts
1152
00:56:44,984 --> 00:56:49,364
e o Christopher Hitchens é um ataque
on the very worst type of religion
1153
00:56:49,447 --> 00:56:54,035
que ninguém nunca vai tentar
e realmente defender de qualquer maneira.
1154
00:56:54,119 --> 00:56:56,246
Você sabe, há uma quantidade enorme
1155
00:56:56,329 --> 00:56:58,748
sobre religião organizada
isso é um absurdo absoluto.
1156
00:56:58,832 --> 00:57:02,544
Mas por baixo de tudo,
Acho que há algo acontecendo.
1157
00:57:02,627 --> 00:57:04,337
É só isso
a igreja organizada...
1158
00:57:04,420 --> 00:57:07,173
A religião organizada era realmente -
A iluminação começou tudo
1159
00:57:07,257 --> 00:57:10,552
que a religião tem que ser razoável,
tem que ser científico.
1160
00:57:10,635 --> 00:57:11,636
Você tem que explicar isso.
1161
00:57:11,719 --> 00:57:15,765
No século XIX, todos os textos bíblicos
estudiosos na América eram, você sabe,
1162
00:57:15,849 --> 00:57:18,685
"É, é historicamente verdadeiro, a Bíblia."
1163
00:57:18,768 --> 00:57:21,229
A Bíblia – A religião tem a ver com mitos.
1164
00:57:21,312 --> 00:57:24,149
Mito não é Logos. Não é real.
1165
00:57:24,232 --> 00:57:26,317
Não é a razão, mas é uma forma.
1166
00:57:26,401 --> 00:57:30,613
E eu acho que esse é o problema,
que as pessoas começam a confundir o mito
1167
00:57:30,697 --> 00:57:33,658
com, você sabe,
a realidade sólida que nos rodeia.
1168
00:57:33,741 --> 00:57:36,244
Quer dizer, aprendi ontem à noite,
um livro que eu estava lendo,
1169
00:57:36,327 --> 00:57:40,081
que a crucificação não é mencionada
em documentos cristãos
1170
00:57:40,165 --> 00:57:42,542
até 40 anos após a morte de Cristo.
1171
00:57:42,625 --> 00:57:45,128
-Que está em algum lugar por aí--
-Duh.
1172
00:57:45,211 --> 00:57:48,548
Quando você pensa sobre isso, você teria
pensei que alguém deveria mencionar isso.
1173
00:57:48,631 --> 00:57:50,717
Sim, eu sei, não, isso é tudo.
1174
00:57:50,800 --> 00:57:53,428
E esse tem sido o problema
onde, quando, você sabe...
1175
00:57:53,511 --> 00:57:55,054
[Palin] Exceto que era comum.
1176
00:57:55,138 --> 00:57:57,891
-Não, mas acho o mito maravilhoso,
-[Cleese] Sim, comum.
1177
00:57:57,974 --> 00:58:00,977
porque dá forma às coisas.
E dá forma e dá--
1178
00:58:01,060 --> 00:58:04,022
explica as coisas de uma maneira diferente
que as palavras e a razão não podem,
1179
00:58:04,105 --> 00:58:06,649
-mas isso não significa que isso realmente aconteça.
-Não.
1180
00:58:06,733 --> 00:58:09,152
E eu acho que a questão toda é...
O que é isso, sentido da vida?
1181
00:58:09,235 --> 00:58:12,405
É tentar dar sentido à vida.
Não que haja algum sentido para a vida.
1182
00:58:12,489 --> 00:58:15,658
Eu só acho que deveríamos ter
uma atitude de curiosidade em relação a ele.
1183
00:58:15,742 --> 00:58:17,285
-Oh sim.
-Em vez de meio que condenar
1184
00:58:17,368 --> 00:58:19,537
como Richard Dawkins.
Eu conheço Richard um pouco
1185
00:58:19,621 --> 00:58:22,540
e eu gosto muito dele, de fato,
mas ele meio que condena.
1186
00:58:22,624 --> 00:58:25,335
Ele é tão agressivo com qualquer um
quem pensa que tudo acontece,
1187
00:58:25,418 --> 00:58:26,794
mas esteja interessado.
1188
00:58:26,878 --> 00:58:30,256
Acho que se você é um comediante, ou algo assim,
você gosta de humor e comédia.
1189
00:58:30,340 --> 00:58:32,884
-Você tem que... Tudo está em jogo.
-[Gilliam] Exatamente.
1190
00:58:32,967 --> 00:58:36,095
E é isso que você tem que ser.
A certeza é nossa inimiga.
1191
00:58:36,513 --> 00:58:38,473
-Sim, isso mesmo.
-Isso foi muito bom, Mike.
1192
00:58:38,556 --> 00:58:41,809
-E finalmente, sim.
-Minhas últimas palavras, sim.
1193
00:58:42,810 --> 00:58:44,854
O que você vai ter
em sua lápide então, John?
1194
00:58:44,938 --> 00:58:47,524
Hum, "Chamadas referidas..."
1195
00:58:47,607 --> 00:58:48,816
[rindo] Sim.
1196
00:58:50,360 --> 00:58:53,321
Vou apenas colocar:
"Fui almoçar, volto logo."
1197
00:58:54,656 --> 00:58:57,450
O meu diz: "Não diga mais nada".
1198
00:58:57,534 --> 00:58:59,661
-Muito nobre.
-[todos rindo]
1199
00:59:00,787 --> 00:59:03,289
E espero que quando estivermos todos mortos
faremos comerciais,
1200
00:59:03,373 --> 00:59:06,459
porque, você sabe, eles vão nos usar
e nos cortando
1201
00:59:06,543 --> 00:59:08,336
para vender aspiradores de pó, eu acho.
1202
00:59:08,670 --> 00:59:10,380
-E nessa nota,
-Nessa nota.
1203
00:59:10,463 --> 00:59:11,923
[rindo]
1204
00:59:12,006 --> 00:59:14,467
Por favor, envie suas contribuições
para este endereço.
1205
00:59:14,759 --> 00:59:16,678
Ele aparecerá na sua tela agora.
1206
00:59:16,761 --> 00:59:19,889
Ajude os velhos solteiros
e se casou com Pythons.
1207
00:59:19,973 --> 00:59:21,641
[rindo]
1208
00:59:22,892 --> 00:59:24,978
-Muito bom.
-Obrigado.
1209
00:59:25,061 --> 00:59:26,145
Obrigado, Érico.
1210
00:59:26,521 --> 00:59:28,481
-Bom trabalho. Durma bem.
-[Jones] Seja bom.
1211
00:59:28,565 --> 00:59:31,025
Muito obrigado.
Foi ótimo ver todos vocês.
1212
00:59:31,109 --> 00:59:33,278
Sinto sua falta.
Quero dizer, deveríamos fazer isso, você sabe,
1213
00:59:33,361 --> 00:59:36,406
algum dia quando pudermos
ficar juntos sem as câmeras.
1214
00:59:37,323 --> 00:59:39,158
E o grande... [indistinto]
1215
00:59:39,242 --> 00:59:41,536
Isso pareceria muito estranho
sem as câmeras.
1216
00:59:41,619 --> 00:59:44,163
-Eles falam sobre a morte.
-[todos rindo]
1217
00:59:47,083 --> 00:59:49,294
-Boa noite.
-Boa noite. Bye Bye.
1218
00:59:49,377 --> 00:59:50,878
Obrigado, João.
1219
00:59:51,421 --> 00:59:53,506
[rindo]
1220
00:59:54,591 --> 00:59:55,967
[Gilliam] Ainda estamos conectados aqui?
1221
00:59:57,260 --> 01:00:00,888
[conversa indistinta]
1222
01:00:03,516 --> 01:00:05,101
[Gilliam] Para que serve isso mesmo?
1223
01:00:05,810 --> 01:00:06,853
[Palin] Posteridade.
1224
01:00:06,936 --> 01:00:08,605
-[rindo]
-[Gilliam] Austeridade?